日本的新年(上)
日本的新年日语叫「正月(しょうがつ)」,指的是公历1月1日至1月3日,相当于中国的春节,但是休假是从12月31日开始的,这一天叫“大晦日”,相当于中国的除夕。对日本人来说,新年也是一年当中最重要的节日,自然会有一些很有仪式感的活动和物品。
「年賀状」,其实就是我们中国的贺年卡。过去是用来向远方的亲友们(正月里无法见面的亲友)致以节日的问候,后来就没有这个界限了。无论是个人,还是团体之间,互赠贺年卡都是最热门的祝贺方式,据说日本人每年每一户家人都要寄出上百张的年贺状。随着计算机的普及,打印机逐渐代替了毛笔,但是客气的日本人为了表示礼貌,即使是打印的年贺状上也要亲笔添写上一句表示吉利,鼓励,或者报告近况的话。
「御節料理」,「御節」本来是指一些季节(节气)转换时的主要节日,「御節料理」就是指是为了庆祝这些传统节日准备的料理。而正月是日本最重要的传统节日,所以现在「御節料理」主要就是指正月料理。日本大部分地区会在元旦开始食用正月料理,并在新年的3天内吃完,而像北海道等地区则有在除夕食用的习俗。
「お年玉」,和中国一样,日本过年也有发压岁钱的习俗。新年时,除了一些长辈向晚辈,上司向员工,师傅向徒弟也都是会发压岁钱的。