上期我们通过分类记忆法来记忆法语词汇的阴阳性, 本期我们来通过词形记忆法继续探索法语词汇的阴阳性!
01.阳性
以下名词后缀通常为阳性:
- –ement: commandement, événement, retirement ;
- –ier: courrier, quartier ;
- –k: crack, tank ;
- –lon: papillon, melon, salon ;
- –oir: miroir, réservoir, savoir ;
- –ron: citron, macaron, vigneron ;
- –sme: capitalisme, cynisme, mécanisme ;
- –ton: bâton, canton, piéton.
- –age: bagage, courage, garage; (例外: cage, image, plage, rage ;)
-
T M D
- -t : accent, aéroport, désert, mont, mot ;
- exceptions: forêt, nuit, dent, part ;
- –m : album, denim, gram ; (例外: faim);
- -d : accord, canard, léopard ;(例外: barmaid);
- –in: jardin, lapin, train ;(例外: fin, main) ;
- –iste: hédoniste, motoriste ;(例外: liste, piste) ;
- –non: canon, champignon, oignon ;(例外: guenon) ;
- –ome: atome, idiome, syndrome ;(例外: cardamome) ;
02.阴性
以下名词后缀通常为阴性:
- –ade: décade, olympiade, salade ;
- –aison: maison, raison, saison ;
- –sion: révision, télévision, version, admission, compression,passion ;
- –tion: correction, rédaction, orientation ;(例外: bastion) ;
- –ude: altitude, étude, fraude ;(例外: coude, prélude).
- -esse la maîtresse
- -euse: la vendeuse, la danseuse
- -ienne: la musicienne, la chienne
- -(i)ère: la bouchère, l’ouvrière
- -onne: la baronne, la patronne
- -trice: la traductrice
- -ée: l’arrivée, l’idée(例外 : le musée, le lycée, le trophée, l’apogée, le mausolée )
- -elle: la demoiselle
- -ette: la poussette, la cigarette
- -ie: la géologie, la librairie(例外 : l’incendie )
- -aille: la trouvaille
- -t(i)é: la pitié, la confidentialité(例外 : le comité, le côté, l’été, le pâté)
- -ure: la confiture, la culture(例外 : le murmure )
- -ise: la surprise, la devise
注意:
有一些词具备两种词性
-
le livre 书籍 la livre 半公斤
-
le page年轻侍从(中世纪在宫廷中学习礼仪,受骑士训练的青年贵族)
la page 页,页面
-
le tour 周围,环绕,圈子 la tour 塔
-
le poste 岗位,职位 la poste 邮局