什么？在日本扔垃圾还要写名字？
日本严格的垃圾分类制度
日本有分“一般垃圾”、“资源回收垃圾”，为了鼓励大家多多做资源回收分类，因此资源回收的袋子会比一般垃圾的袋子便宜。 以京都地区为例，“一般垃圾袋”的价格是“资源回收袋”的两倍 (45L，一般垃圾为45円、资源回收为22円)。 此外，也有严格的回收日限制，不可以在回收塑料的日子里丢纸类，清洁人员是不会收的，也会造成大家的困扰。 
READING 在日本垃圾袋上必须写下姓名?
为了避免这种“在不对的日期丢不对的垃圾”、“在一般垃圾中，混入资源回收”等状况，某些市町村会要求居民在垃圾袋上写自己的名字。 如果有人不遵守规定，是会被邻居拿垃圾袋到你家门前质问的喔!没写名字的人，若在垃圾袋里面不小心放入了有个人情报 (如信封) 等，也会打开垃圾袋，借由这些信息找到你本人，要求你把垃圾处理好。 把“在垃圾袋写上名字”视为赋予一种道德压力，让民众必须为自己负责。这样的行为，实在是让人压力好大呀，就连日本人可能都这么觉得! READING 日本严格的垃圾回收规定所衍生的问题?
这样的规定，也让不少人质疑”写名字是一种义务吗?” 写了名字，会有个人情报外泄的问题，大到个人金融信息，小到你昨天晚上吃了什么，你的个人生活习惯，可都全曝光了呀! 特别是有些地区的“一般垃圾袋”是透明的，对于自己一个人住的女性来说，特别恐怖。 READING 丢回收的地点令人战战兢兢 以京都来说，收集资源回收的地点是在某些特定的路边 (如电线杆下)，因此在不对的日期丢回收的话，只有一包孤零零的资源回收在电线杆下，特别显眼，也会影响到路上的大家，心理压力真的好大!
READING 入境随俗 尊重文化
现行制度下，日本并非每个地区都有“请在垃圾袋上写名字”的规定，但是在一些关系比较紧密的小区里面，可能就会被要求了。 因此，无论是居住在日本的伙伴，或是赴日游玩的旅客，一定要特别注意，不要触犯了别人的规矩啦!
