下篇】英国大学有哪些适合文科生的翻译专业推荐？-新东方前途出国

　　英国是最早开设现代翻译专业的国家，其教学质量是非常高的、而且开设语种也非常齐全、适用性强，因此每年都吸引了大量的学生到英国攻读此专业。 

　　英国翻译专业一般可以简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。笔译，注重的是信息的传达，也就是一般所说的“信，达，雅”。 

　　英国翻译专业的学生就业前景也是一片光明，毕业后可进入相关企业，成为翻译专员或者字幕组翻译员。可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等。 

　　| 华威大学 

　　· MA Literary Translation Studies 文学翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：24630英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有英语文学、现代语言或相关学科背景，需提供翻译样本 

　　语言要求：雅思7.5 

　　· MA Translation and Cultures 翻译与文化文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：24630英镑/年 

　　申请要求： 

　　相关学科背景 

　　语言要求：雅思7.0 

　　| 利兹大学 

　　· MA Applied Translation Studies 应用翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：25250英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，学校也可能考虑其他相关资格或经验（例如专业/工作/志愿经验） 

　　申请者需要完成所选语言组合的翻译测试 

　　语言要求：雅思7.0（6.5） 

　　· MA Arabic/English Translation 阿拉伯语/英语翻译文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：25250英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，需要参加翻译测试 

　　语言要求：雅思6.5（6.0） 

　　· MA Audiovisual Translation and Localisation 视听翻译与本地化文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：25250英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，其他相关资格或经验也可能被考虑（例如专业/工作/志愿经验），申请者需要完成所选语言组合的翻译测试 

　　语言要求：雅思7.0（6.5） 

　　· MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies 商业与公共服务口译与翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：25750英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，申请者需要精通英语和一门或多门外语，需要完成所选语言组合的翻译测试，如果申请者没有学位，同等经验将会被考虑 

　　语言要求：雅思7.0（听力、口语7.5，其他6.5） 

　　· MA Conference Interpreting and Translation Studies 会议口译与翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：25750英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，申请者需要精通英语和一门或多门外语，需要完成所选语言组合的翻译测试 

　　语言要求：雅思7.0（听力、口语7.5，其他6.5） 

　　| 格拉斯哥大学 

　　· MSc Translation Studies 翻译研究理学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：25290英镑/年 

　　申请要求： 

　　通常应具有2:1荣誉学位或同等学历，需要法语、西班牙语（卡斯蒂利亚语）、俄语、意大利语、葡萄牙语、德语、波兰语、捷克语或加泰罗尼亚语相关学科，并以英语为母语。申请者还应该能够证明第二语言能力达到相当于欧洲共同框架C1的水平。或者，申请者可以是上面列出的一种语言的母语人士，在这种情况下，申请者应该具有英语或相关学科的2:1荣誉学位或同等学历，并能够证明高水平的英语熟练程度。为了与专业背景下的惯例保持一致，学生通常只需要翻译成他们的母语 

　　语言要求：雅思7.0（6.5） 

　　| 杜伦大学 

　　· MA Translation Studies 翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：23500英镑/年 

　　申请要求： 

　　欢迎不同学术背景但具有重要翻译专业经验的学生申请。 

　　语言要求：雅思7.0（6.5） 

　　| 南安普顿大学 

　　· MA Translation and Professional Communication Skills 翻译与专业沟通技能文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：24200英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有2:1学位，需要人文或社会科学学科背景，精通英语和中文 

　　语言要求：雅思7.0（6.5） 

　　| 伯明翰大学 

　　· MA Translation Studies 翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：23310英镑/年 

　　语言要求：雅思6.5（6.5） 

　　· MA Translation Studies Arabic-English 阿拉伯语-英语翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：23310英镑/年 

　　申请要求： 

　　申请者打算翻译的语言应该是具有母语能力的语言，或者习惯使用的语言。在后一种情况下，申请者可能会被要求提供熟练程度的证明。 

　　语言要求：雅思6.5（6.5） 

　　| 诺丁汉大学 

　　· MA Translation and Localisation Studies 翻译与本地化研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：21500英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有艺术、人文或社会科学相关学科背景，如翻译、口译、英语文学、语言学、语言（相关）研究（例如商务英语；现代语言商务）、区域研究（例如如德语、法语、西班牙语、中文研究）、软件开发/工程、媒体研究和数字人文，具备良好的语言能力（英语和其他语言）和计算机知识 

　　语言要求：雅思7.0（6.0） 

　　· MA Translation Studies 翻译研究文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：22600英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有艺术、人文或社会科学学科背景 

　　语言要求：雅思7.0（6.5） 

　　· MA Translation Studies (with Interpreting) 翻译研究（口译）文学硕士 

　　学制：1年 

　　学费：22600英镑/年 

　　申请要求： 

　　具有艺术、人文或社会科学学科背景 

　　语言要求：雅思7.0（6.5）