普林斯顿大学2020届毕业典礼演讲
2020届的毕业生们将步入艰难的时代,这个世界需要的不仅是他们的才华,还有他们的洞察力、勇气和同情心。尽管我在不到两周前录下了这段讲话,但其间发生的事件提醒我们,COVID-19并不是我们的学生和整个世界面临的悲剧性挑战。
【普林斯顿大学校长克里斯托弗·伊斯格鲁布
(Christopher Eisgruber)】
在太多方面,你已经看到我们的世界是多么脆弱。许多东西消失得如此之快:学术项目、艺术表演、体育竞赛,甚至是分享美食或拥抱朋友的简单乐趣。这场苦难影响着我们所有人,但它发生在你们生命中的一个特别的时刻。
那么你将如何面对这些困难呢?损失是真实而痛苦的。它们从你这里拿走的是你无法控制的。而你能从它们身上得到什么,至少部分取决于你自己。
许多年以后,当你回顾这些艰难时刻时,你将如何记住它们?
你们已经是伟大的2020届毕业生了,传统上我们称普林斯顿的班级为“伟大的”:在你们作为普林斯顿学生的日子里,你们用创造力、好奇心、智慧、抱负、毅力和精力使这所大学充满活力。我毫不怀疑,在今后的岁月里,你将继续用所获得的成就给我们留下深刻印象。
然而,我相信,你们的班级有机会成为真正非凡的开端,重新认识到普通人类经验的价值,并为共同的利益重新进行合作。你进入的世界不仅需要你的天赋,还需要你的洞察力、勇气和同情心。有了这些素质和你今天完成的教育,你就有机会规划一门新的课程。我希望你抓住这个机会。
不过,对于今天,我只是希望你们在情况允许的情况下尽情庆祝。你在困难时期坚持不懈,取得了非凡的成就。现在,我向你致以最衷心的祝福,并期待着明年春天亲自祝贺你。