俄罗斯网络用语大揭秘！-新东方前途出国

Фуди：这个词可是吃货们的最爱，表示“美食家”或“吃货”（Foodie）。

例如：“Bот кто настоящая фуди!” 即表达：“这才是真正的吃货达人！”

Бомбит / горит：这两个词可是情绪的“火药桶”，表示“我要爆炸了”或“我火冒三丈”。具体用法为 “У меня бомбит!!!——我简直要气炸了！”

Кайф：这个词充满了舒适和愉悦的气息，可以表示“舒适、开心”或者“喜欢”。

比如，“Мне в кайф поиграть с тобой на одной сцене.”意为：“和你同台演出，我真的很开心！”

Изи：这个词简单易懂，拼读后就是英文中的“easy”，表示“简单、容易”。当你对俄罗斯朋友或同事领导说出“Hа изи - легко, без труда.”，即表示“这简直易如反掌！”不仅任务轻松carry，也能借此大秀一波俄语！

独特问候与表达

Приветик!：这是俄罗斯青年们独特的问候方式，就像我们常说的“你好”。想象一下，当你用“Приветик! Как дела?”来问候朋友时，他们一定会感到亲切又特别。

Бро：这个词意为“哥们儿”（Bro），用于亲密的朋友之间。

比如：“Но я здесь, чтобы заработать деньги, бро.——我来这里就是为了赚钱的，兄弟！”

Офигеть：这个词可是个“多面手”，可以表示赞美、发疯或惊讶。当你看完一场精彩的演出，想表示赞美、惊讶时，就可以说：“Офигеть... как эпично! ——哇哦！这简直太壮观了！”

流行缩写与音译

Мда：这个词就是中文中的“唉”，表示失望或不满。

比如，“Мда, это уже серьезней.”表示 “唉，这事情已经变得很严重了。”

Азаза：这个词来源于“хахахаха”，意为“哈哈哈”，但带有一丝坏笑的意味。

比如，“азазалалка”就像是我们在网络上常用的“哈哈哈”。

Найс：这个词直接来源于英语“nice”，表示“很好”、“很棒”。

比如，当你说“Найс! Отлично сыграно!”时，就像是在称赞：“太棒了！你打得真好！”

网络热词来袭

Мимими：这个词用来形容非常可爱的事物或人。

比如，当你看到一只可爱的小猫时，就可以说：“Мимими, смотри какой котенок.”（看！多可爱的小猫！）

Мем：这个词就是我们常说的“梗”或“表情包”，用于给有趣的图片添加文字。

比如，“интернет-мем”就是指网络上的表情包。

Троллить：这个词可是个“挑衅高手”，意思是嘲笑、煽动使某人破防。在互联网上，有些人喜欢开残酷的玩笑或刻薄的评论，这样的人就被称为“тролль”。

而“кормить троллей” 则意味着被人嘲笑。我们常说的“杠精、喷子”就可以用«троллинг» 一词来表示。

Фейспалм：这个词来源于英语“facepalm”，读音也及其相近，意思是“打脸”。当你对某件事情感到失望时，就可以说：“Фейспалм!”（打脸！）

比如，当你看到一部糟糕的电影时，就可以说：“Посмотрел новые «Звёздные войны» — фейспалм!”（我看了新的《星球大战》——简直是糟透了！）