“Are you boring?”可不是关心，歪果仁翻个白眼！-新东方前途出国

如果你想好心套个近乎，

走上前去问人家是不是无聊了，

可千万不要说，

"Are you boring?"，

人家没准会翻你一个白眼。

指人或事物(本身)无趣，主语一般是物;

如果是人，就是某某这个人很无聊。

所以“you are boring”是指"你是个无趣的人, 你是个烦人的人"

例:

Jack is really boring and I don't wanna hang out with him.

Jack是个无聊的人，我不喜欢和他出去。

指人(自己感到)无聊，主语一般是人。

I'm bored是"我感到无聊"的意思。

例：

If I am doing the same thing every day, I'll get bored.

如果我每天都做一样的事情，我就会觉得无聊。

I'm bored to death.

我无聊死了。

01.

以-ing结尾的形容词：表示“让人觉得”。

比如，

这个案子让人感到挫败。

(X)This project is frustrated.

(√)This project is frustrating.

迟到是最烦人的工作习惯!

(X)Lateness is the most annoyed work habit!

(√)Lateness is the most annoying work habit!

02.

我感到很挫败。

(X)I am very frustrating.

(√)I am very frustrated.

注意!感到挫败的是我，而不是我令人感到挫败。

Many people are surprised to learn that

I am still alive in this company.

很多人对于我仍待在这家公司感到惊讶。

因此，形容一个人时，要先分清你是在形容

这个人的个人感情(-ed)，

还是这个人给别人的感觉(-ing)，

可別再不小心闹笑话了。

John was disappointed.

John很沮丧。→他自己很失望

John was disappointing.