上课啦！粉碎西班牙语副动词疑难杂症-新东方前途出国

请大家看看下列单词：dándome, yendo, diciéndomelo, 这些单词你熟悉吗？ 

之前有盆友把第一个dándome看成了dandomer（并没有这个单词）的一个变位，但，等等，再仔细瞧瞧，这不就是dar的副动词后面在加个me吗？副动词一直以来都是一个重难点。 

什么是副动词呢？在西班牙语里，变位动词是必不可少的，这也是西班牙语的特色，谓语动词根据人称变而变化，比如说： 

Yo como la paella.  

Tú comes la paella. 

Ella come la paella. 

谓语动词comer随着不同的主语变成了不同的形式，这个行为就叫变位。但是在西班牙语句子中，除了有谓语动词之外，还有很多非谓语动词，也就是不会随着人称变化而变化，因此在西班牙语里也叫做无人称动词。 

无人称动词有三种，分别是原形动词(infinitivo)副动词(gerundio)和分词(participio)。 

下面就跟随老师一起来学习一下副动词吧～ 

1. 规则类型： 

1)以-ar结尾的，将-ar改为-ando： 

tomar→tomando trabajar→trabajando 

2)以-er和-ir结尾的，将-er和-ir改为-iendo： 

comer→comiendo vivir→viviendo  

2. 不规则之与简单过去时第三人称的不规则变位特征一致： 

将e变为i： 

sentir→sintió→sintiendo 

servir→sirvió→sirviendo 

seguir→siguió→siguiendo 

preferir→prefirió→prefiriendo 

divertir→divirtió→divirtiendo 

convertir→convirtió→convirtiendo 

将o变为u： 

dormir→durmió→durmiendo 

morir→murió→muriendo 

3. 不规则之正字法： 

construir→construyó→construyendo 

huir→huyendo 

leer→leyendo 

ir→yendo 

4. 不规则之特殊不规则的动词： 

decir→diciendo 

poder→pudiendo 

venir→viniendo

5. 自复动词的类型： 

lavarse→lavándose 

levantarse→levándose 

acostarse→acostándose 

ducharse→duchándose 

6. 宾格与格代词的位置： 

变位动词前分开写；副动词之后连着写，加重音： 

contándomelo 

diciéndoselo 

dándomelo 

副动词用法1: 与动词搭配 

1）estar＋ger. 表示正在进行的动作 

Blanca está maquillándose. Blanca正在化妆。 

Estaba terminando una tarea. 他过去一直在做作业。 

2）seguir/continuar+ger. 表示动作继续进行 

¿Sigues trabajando tanto? 你继续工作很辛苦吗？ 

Sigo viviendo en Granada. 我继续住在格拉那达。 

3）ir+ger. 表示逐渐渐渐（常跟poco a poco） 

Poco a poco vais mejorando vuestro nivel del español. 你们逐渐提高你们的西班牙语水平。 

4）llevar+时间段+ger.表示做某事持续多久 

Pepe lleva 10 años viviendo en Barcelona. Pepe住在巴塞罗那十年了。 

5）acabar+ger.事情最终… 

Si sigues así, acabarás enfermándote.如果你继续这样，你最终会生病的。 

副动词用法2: 作为adv. 表方式、时间、原因、条件等… 

大家有没有发现，咱中国人起名字就是厉害，副动词副动词多读几次是不是就变成了副词啦？所以副动词的词性相当于副词。 

方式： 

Los gatos salieron maullando. 猫猫们叫着离开了。 

Contestó sonriendo.他笑着回复。 

时间： 

Caminando hacia tu casa me encontré con un amigo. 当朝你家走去的时候，我遇到了一位朋友。 

原因： 

No vamos a perder el partido contando con tu ayuda. 因为有你的帮助我们不会输这场比赛的。 

你们能看出来下列副动词是表达的什么意思吗？请把中文翻译发在评论区吧。 

Haciendo de esa manera, vas a realizar tu sueño. 

Siendo inteligente, a veces parece tonto. 

Me escribió dándome instrucciones. 

El Himalaya se funde, originando inundaciones. 

如果大家有任何问题，或是想学习各类小语种，日韩德法意西俄语都可以在线咨询重庆前途小语学习顾问老师，有任何相关疑问，请留言。