英国大学口译专业课程解析，最牛翻译官下个就是你！-新东方前途出国

　　英国大学口译专业课程解析 

　　英国口译专业并没有官方的专业排名，在选择口译专业的时候，学生必须了解大学教职人员的经验背景、大学与国际机构的联系、专业教学设备以及各个学校的专业侧重，这些对中国学生来说并不透明的信息少有人知晓。

　　英国的口译课程种类繁多，专业划分细致，注重培养学生的实操能力，一般会有大量的实习课程。英国开设口译专业的偏向可以分为三种，分别是翻译与口译、公共服务口译和会议口译。

　　英国大学口译专业强校推荐

　　在英国，有享誉世界的三大高翻学院，分别是，巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学。翻译专业也分为多种专业细分，例如，笔译，口译，会议翻译，商务翻译，视听翻译，文学翻译等。今天就来给大家分别解析三大高翻学院的翻译专业。

　　巴斯大学Universityof Bath

　　巴斯大学有三宝，建筑管理翻译少不了。其中翻译专业不仅在英国位列于top之位，在全球也同样遥遥领先。巴斯大学是国际大学翻译学院联合会会员大学之一，并且是英国翻译协会成员之一。

　　巴斯大学的口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，学校会提供联合国及欧盟机构实习机会。并且Bath巴斯口译专业在中国的知名度也很高，所以巴斯大学的口译毕业生不管是回国找工作还是考取联合国和欧盟口译的比例都有很大的优势。

　　纽卡斯尔大学 Newcastle University 

　　纽卡斯尔大学的翻译类专业历史非常悠久，早期纽卡是杜伦形式上的一个学院，所以纽卡的建校时间是非常悠久的。后来才成为独立的大学。其现代语言学院是全世界仅有设置了从高级文凭、硕士、到博士学位的大学，在业内的口碑极高。

　　纽卡斯尔大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。

　　利兹大学 University of Leeds

　　利兹大学的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。

　　利兹大学翻译专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。相对而言，会议口译较难，但市场需求大，待遇相当于“金领”级，因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。

　　看到这里，对于翻译专业有没有一点点心动？除了上述介绍的三所院校之外，英国还有不少翻译专业强势的大学，想要了解更多，想要了解申请要求，可在给我留言哦～