Leeds University （利兹大学）
专业：Conference Interpreting and Translation Studies 会议口译与翻译研究
入学要求：
A bachelor degree with a 2:1 (Hons), as well as an excellent command of English and one or more
foreign languages. If you don’t have a degree, equivalent experience will be considered.
雅思要求：
IELTS 7.0 overall, with no less than 6.5 in reading and writing and 7.5 in speaking and listening.
课程设置：
Compulsory modules
‐ Methods and Approaches in Translation Studies
‐ Interpreting Skills
‐ Consecutive and Bilateral Interpreting
‐ Simultaneous Interpreting
‐ Specialised Translation
‐ Dissertation OR Extended Translations
Optional modules
‐ Specialised Translation (between your choice of language and English)
‐ Principles and Applications of Machine Translation
‐ Introduction to Screen Translation
‐ Corpus Linguistics for Translators
‐ English for Translators
‐ Genres in Translation
‐ Writing for Professional Purposes
专业链接：
http://courses.leeds.ac.uk/23474/MA_Conference_Interpreting_and_Translation_Studies_‐_2_La
nguages
专业 2：Audiovisual Translation Studies
入学要求：
A bachelor degree with a 2:1 (Hons) or equivalent.
雅思要求：
IELTS 7.0 overall, with no less than 6.5 in any
课程设置：
Compulsory modules
Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits
Strategies and Tools in Audiovisual Translation 30 credits
Introduction to Translation Technologies and Workflows 15 credits
Subtitling and Respeaking for Deaf and Hard of Hearing Audiences 15 credits
Optional modules (selection of typical options shown below)
Principles and Applications of Machine Translation 15 credits
Corpus Linguistics for Translators 15 credits
English for Translators 15 credits
Introduction to Interpreting Skills 15 credits
Genres in Translation 15 credits
International Organisations: Context, Theory and Practice 15 credits
Literary Translation 15 credits
Writing for Professional Purposes 15 credits
Specialised French‐English Translation A 15 credits
Specialised German‐English Translation A 15 credits
Specialised Italian‐English Translation A 15 credits
Specialised Portuguese‐English Translation A 15 credits
Specialised Russian‐English Translation A 15 credits
Specialised Spanish‐English Translation A 15 credits
Specialised French‐English Translation B 15 credits
Specialised German‐English Translation B 15 credits
Specialised Italian‐English Translation B 15 credits
Specialised Portuguese‐English Translation B 15 credits
Specialised Russian‐English Translation B 15 credits
Specialised Spanish‐English Translation B 15 credits
Specialised English‐Chinese Translation A 15 credits
Specialised English‐Chinese Translation B 15 credits
Dissertation: Translation Studies 30 credits
Extended Translations 30 credits
Subtitling Project 30 credits
Specialised Chinese‐English Translation A 15 credits
Specialised Japanese‐English Translation A 15 credits
Specialised Chinese‐English Translation B 15 credits
Specialised Japanese‐English Translation B 15 credits
专业链接：
https://courses.leeds.ac.uk/f687/audiovisual‐translation‐studies‐ma
