安全第一！耶鲁大学开学政策-新东方前途出国

经过数月的紧张筹备，耶鲁大学将于今年秋季学期迎来1900多名本科生在校园学习和生活。另外，7500名研究生和专业学院学生中的大部分人也选择回到校园学习。

对于即将开始的新学期，耶鲁将密切关注校园健康和安全，保障社区在教、学、研和生活等多方面正常运行，同时也力求为学生创造丰富、充实的大学生活。

据统计，约5200名耶鲁本科生注册了今年的秋季学期，入学率达85％。其中，约有1600名返校学习的本科生选择在校外的纽黑文市住宿。另有1700人选择远程学习。

耶鲁大学还将迎来约7500名研究生和专业学院学生，其中大部分选择在校学习，其余选择远程学习。绝大多数研究生和专业学院学生将住在校外的纽黑文地区。少部分研究生和专业学院学生住在校园内的宿舍，总人数约在可容纳的40%。

耶鲁大学允许部分学生返校之举具有重要意义。纽黑文和康涅狄格州的新冠病毒传播率已降至全美范围内的最低水平（请参阅耶鲁大学新冠肺炎疫情相关数据https://covid19.yale.edu/yale-covid-19-statistics）。大学领导强调，我们共同肩负着遵守健康和安全之约（https://covid19.yale.edu/health-safety-guidelines）的责任，也有义务保障公众健康，这有利于我们继续开展教育工作。

8月14日，耶鲁大学校长苏必德（Peter Salovey）通过电子邮件发布了更新版的新学期入学政策（https://president.yale.edu/speeches-writings/statements/looking-forward-fall-semester）。信中写道，“在维护社区的健康和安全方面，我们每个人都发挥着至关重要的作用。我们做出的每一个决定，佩戴口罩、保持社交距离都会带来不小的改变。”

校长苏必德和教务长Scott Strobel在7月1日宣布，耶鲁欢迎大一新生和大三、大四学生在2020年秋季学期返校学习。大二、大三和大四学生也可以在2021年春季学期返校学习。研究生和专业学院学生在两个学期期间均有资格在纽黑文学习。

从8月24日起的5天时间，四分之三的本科生将在妥善的安排下进驻住宿学院和耶鲁老校区。

到校后，所有返校本科生都必须马上进行新冠病毒检测（有关耶鲁病毒检测Q&A，请访问https://news.yale.edu/2020/08/19/qa-about-covid-19-testing-yale），然后在各自住处自行隔离，直到收到检测结果阴性的通知。诊断结果预计在36小时以内可以获得。此外，所有打算在入学周内搬进住宿学院和耶鲁老校区的学生必须自抵达之日起在住宿学院和耶鲁老校区内隔离14天。

无论打算住在校内还是校外，返校的本科生都必须在返校前14天之内进行新冠病毒检测，并获得阴性诊断结果。检测中，结果呈阳性的学生将被安排到学校特别准备的隔离室，或者自己在校外的住处隔离，直到收到耶鲁校医院通知结束隔离为止。隔离期间，耶鲁校医院将提供医疗监测和建议。

检测结果呈阳性的学生将接受校园内接触者追踪调查（https://covid19.yale.edu/yales-covid-19-contact-tracing-program）。调查小组将与密切接触者和低风险接触者取得联系。密切接触者需要在各自房间隔离观察14天（住校生应在自己的宿舍隔离，非住校生应在校外纽黑文的住处隔离）。

所有返校学生，大部分是本科生，也包括住在校外纽黑文地区的学生，均应每天监测各自的健康状况，留意自己是否存在新冠肺炎症状。此外，他们还将进行每周两次的病毒检测。检测地点分布于八所住宿学院和校园中的一些地方。所有耶鲁教职员工和学生和必须完成在线健康和安全培训。

研究生和专业学院学生已经在八月陆续抵达纽黑文。到达后，他们必须接受强制性的病毒检测、每日健康监测和健康和安全培训。部分研究生和专业学院学生在疫情期间一直没有离开纽黑文。

在返回校园之前，本科生、研究生和专业学院学生必须审阅、签署“耶鲁社区协定”（https://registrar.yale.edu/compact），确认会遵从联邦、州、地方政府和耶鲁公共卫生指南和协议，并贯彻执行以阻止病毒的传播。无法履行这些承诺的学生将无权进入校园。

教职员工还必须承诺遵从一系列补充的公共卫生举措和协议，包括每天到校时须进行健康检查。他们将通过大学的筛查项目接受免费的病毒检测。一些教职员工因为工作性质的原因，将被要求进行每周一次的病毒检测。

耶鲁大学的本科学院定于8月31日开始行课。研究生院和专业学院的行课日期会有所不同。大多数讲座课和研讨课将以远程教学形式进行；一些面授课程将于9月中旬开始。实验室研究工作已于6月1日重启，其他研究工作仍在阶段性恢复中。

Marvin Chun

耶鲁本科学院院长

“我们在一起。尽管前方面临着重重挑战，但我对耶鲁社区充满信心。请学生们放心，住宿学院的负责人、院长和教职员工会一直站在你们身后，努力为你们创造丰富而充实的本科生活。”

Lynn Cooley

耶鲁文理研究生院院长

“学生的健康和学业成就一直是我们关注的第一要务。在大量的周密安排下，研究工作开始进入了阶段性的重启。6月实验室研究工作成功启动，7月田野调查和校外研究也顺利恢复。在计划制定以及确保社区安全的过程中，我们的学生一直是重要的合作伙伴。我非常期待研究生院即将到来的新面孔，无论这些新生选择在纽黑文上学还是远程学习。”

秋季学期在校生活

Grace Hopper学院负责人兼学院领导理事会主席Julia Adams说，耶鲁大学14所住宿学院的负责人正在制定计划，努力为学生提供一个温馨又不失社区精神的家园，这也是耶鲁住宿学院体系的特质所在。

Adams说：“虽然今年秋季学期发生了许多重大的变化，但有一件事不会改变，那就是耶鲁住宿学院仍然是耶鲁本科学院的核心和灵魂。大一新生将对这一点深有体会。”

与以往不同的是，大三学生将被安排住在耶鲁老校区内，而大一新生会住在住宿学院内（通常是大一新生居住在老校区内）。这一变化是为了响应保持校园内社交距离的要求。

住宿学院的学生将入住套房，在那里他们会拥有独立的卧室，一片公共区域和浴室。到校隔离观察的14天期间，收到在校第一次病毒检测结果呈阴性之后，在遵守社交距离准则的情况下，他们可以在院子和任何开放的公共区域活动。

在到校隔离观察14天结束之后，学生可在保持社交距离的情况下，前往食堂就餐。（在到校隔离观察期间，学校将提供准备好的正餐、甜点和饮料。）

学校的庭院有全天候的帐篷作为额外的公共空间，学生可以在这里玩棋盘游戏、读书或在恶劣天气下学习。

Adams说：“我们将尽可能地利用户外空间。”

学校将提供口罩。在所有公共场所，每个人都必须佩戴口罩或其它面罩，在校园还必须与他人保持至少六英尺的距离。当学生在自己的住宿套房或公寓时，不需要佩戴口罩和保持社交距离。

学期内，非耶鲁大学的学生、教职员工以外的人员访问校园将受到严格限制。在佩戴口罩或面罩并保持社交距离的情况下，在校学生允许到访其他学院。在佩戴口罩、保持社交距离并遵守康州其他要求的情况下，学生允许自由光顾纽黑文的商店和餐馆。

学校将限制室内和室外聚会的规模，以遵守保持社交距离的要求。不过，住宿学院以及其他校园机构和团体可以通过线上的方式，组织休闲娱乐活动，以丰富校园生活。

Adams说，学院会通过一些线上的方式让大二学生和其他这一学期进行远程学习的学生继续与校园相连。目前，各学院院长和负责人通过Zoom视频会议的方式与这些学生保持着定期的联络。

对于一些无法保持社交距离的课外活动，比如戏剧表演、歌唱小组和一些其他音乐团体的活动，会改到线上进行。其他活动在保持社交距离的情况下可以继续进行。

在遵守州政府指导和保持社交距离的情况下，俱乐部、校内体育活动、健身课和其他休闲运动可以正常开展。校内人际间的体育活动暂定于9月下旬举行。Payne Whitney体育馆将根据社交距离要求和人数容量限制，允许个别娱乐活动的举办。校园游憩活动部还计划举办一场全校范围内的电子竞技（电子游戏）项目，暂定于9月初开始（电子竞技项目不属于一年一度的Tyng杯，通常是住宿学院间的的体育竞赛）。

斯特林纪念图书馆、Bass图书馆、Gilmore音乐图书馆、Haas艺术图书馆，Marx科学与社会科学图书馆（前身为CSSSI）和神学图书馆定于8月31日重新开放，以供教职员、研究生和专业学院学生以及准入校园的工作人员查阅。本科住校生在接受强制隔离和观察期后，可以前往图书馆。学校图书馆拟向住宿学院和校外学生以及教职员寄送图书资料，这一计划还在最后的确定中。为保证大家可以安全便捷地收取资料，免接触式的取件服务将在斯特林大厅外进行。

Adams说，无论是在住宿学院、图书馆还是校园内的其他公共场所，都有各种各样的空间，供学生们学习、喝咖啡、与朋友或导师交流。

尽管在当前情况下，例行的大一新生欢迎晚宴无法照常举行，但学院负责人和行政管理人员正在想各种办法，希望可以举办一场比拟线下体验的线上晚宴。线上开幕式将于8月29日（星期六）下午一点举行，届时苏必德校长将致辞发言。

Julia Adams

耶鲁Grace Hopper学院负责人

“我们会继续不遗余力地为学生返校做出努力，让他们在这充满挑战的时刻感受到耶鲁如家。”

友情链接汇总

·        耶鲁大学疫情下的相关政策和常见疑问解答

https://yalecollege.yale.edu/policies-procedures/covid-19-faq#Summary

·        耶鲁大学新冠疫情相关数据

https://covid19.yale.edu/yale-covid-19-statistics

·        耶鲁大学健康和安全指导

https://covid19.yale.edu/health-safety-guidelines

·        新学期入学相关政策

https://president.yale.edu/speeches-writings/statements/looking-forward-fall-semester

·        耶鲁大学病毒检测Q&A

https://news.yale.edu/2020/08/19/qa-about-covid-19-testing-yale

·        耶鲁大学接触者追踪调查

https://covid19.yale.edu/yales-covid-19-contact-tracing-program

·        耶鲁社区协定

https://registrar.yale.edu/compact