羽生结弦宣布退役,这些关于花滑的日语表达你知道吗?
·スケートリンク:rink;冰场
·フィギュアスケート:figure skating;
花样滑冰
·スケート選手: skater;花滑运动员
·アスリート:athlete;运动员
·コーチ:coach;教练
·氷上: on ice;上冰
·滑走順:starting order;滑行顺序
·6分間練習: six-minute warm-up;
6分钟练习(热身训练)
·ファン: fan;粉丝(冰迷)
·スポンサー: sponsor;赞助商
·キスクラ: Kiss & Cry, K&C;等分区
·表彰台: podium;颁奖台
·1位: 1st place;第一
·2位: 2nd place;第二
·3位: 3rd place;第三
·1位、王者: champion, champ:冠军
·2位: runner-up;亚军
·記者会見: press conference;
记者会(新闻发布会)
·踏み切り、踏み切る: take off;起跳
·着氷、着氷する: land;落冰
·入り: enter ;入场
·終わり: exit ;结束(退场)
·移行、流れ: transition;衔接
·最初のジャンプ: opening jump:首跳
·軸: axis;轴(中心)
·回転軸: pivot;旋转轴
·回転速度: rotation speed;旋转速度
·5種類の4回転ジャンプ:
five different quad jumps;五种4周跳
·空中に舞い上がる:
launch oneself into the air;腾空而起
·両腕を体に寄せる: 收拢双臂(抱身);
tuck one’s forearms to one’s body
·トゥジャンプ: toe jump;点冰跳
·エッジジャンプ: edge jump;刀刃跳
· シングル: 1, single;一周跳
· ダブル: 2, double;两周跳
· トリプル: 3, triple;三周跳
· 4回転、クアド: 4, quadruple, quad;四周跳
·アクセル:A, axel;阿克塞尔跳
·ルッツ: Lz, lutz;勾手跳
·フリップ: F, flip;飞利浦跳(后内点冰)
·ループ: Lo, loop;后外结环跳
·サルコウ: S, salchow;萨沃夫跳
·トゥループ: T, toe loop;后外点冰跳
·オイラー: Eu, euler (half loop); 后外结环半周跳