Was：德语也有刻舟求剑？-新东方前途出国

众所周知中文有个寓言故事叫刻舟求剑，它一般表贬义；也比喻死守教条，拘泥成法，固执不变通的人。殊不知，相隔几个时区之外的德国文化中也有类似的故事，德语叫Schildbürgerstreich（蠢事），那具体如何走向呢？继续往下看。 

一般都是正常的故事走向： 

从前有几个糊涂蛋听说会有一场大战即将来临，他们很害怕他们的财产因此被丢失，尤其担心在市政厅里的那口漂亮的大钟。一个傻蛋认为：这些敌人会将那口钟熔化了然后做成大炮来攻击他们。因此他们经过长时间思考，最终达成一致意见：不远处那个湖是最好的藏钟之地。说干就干，这群人就将他们的钟扛到了一艘小船里，往湖中心划去。在一个他们认为水很深的地方，将钟投进了湖里。然后一个蠢蛋突然大声说道：“等等，我们后面如何再次把钟找回来呢？”其中一个“头“回答：“这简单，我用刀在船上下沉钟的地方标记一下，这样等战争后我们就可以凭借这个标记很轻松的将钟再次找回来了。“说完他便刻好了记号。 

结局很明显：

很久以后当战争结束，这几个大傻蛋想再次取回沉在湖底的大钟，但他们惊呆了：船上的记号没啥用，故而没找到钟。因此那口漂亮的钟长眠在湖底，市政厅也没了钟。

寓意也很清晰： 

德语版的“刻舟求剑“暗喻着没必要采取无意义的措施，也暗指人们做了愚蠢的行为，这点和中文还是有区别的。即便如此，故事内核还有不少相通之处，都是通过简单的故事来阐述某些深刻的道理，都富含教育意义。 

以上便是德语版刻舟求剑的故事，还有更有趣的内容，敬请期待哟。