德语作为一门“严谨”的语言（其实有很多规则顺带了很多’例外’），对于初学者来说，语法规则的记忆不是问题，但混合在一起运用往往是一大挑战。许多学习者（包含德国人）都容易犯一些常见的运用错误（语法和词汇运用）。今天，我们就来盘点一下德语中10大常见的错误，帮助大家更好地掌握德语语法。
1. 语法板块的错误（Grammatikfehler）
（1）首当其冲的是二格s的用法。一般来讲，名词后面加s表示“…的“的二格且用在名词前面，这类仅限于在名字时，例如：Lilas Buch. 其他的二格情况就用在被修饰词后面即可，或者用von + D. 代替就行。z.B. （Seine Mutters Bruder×） Der Bruder (von) seiner Mutter ist groß.
（2） Wenn & als，傻傻分不清楚。表示“当。。。时“这时候，仅需要牢记的一点是当涉及到一次性动作（或事件），且在过去发生的，大胆使用als，剩余情况一般是wenn。z.B. Erst （wenn×） als meine Oma 67 war, lernte sie schwimmen.(这里用als是因为我祖母只有一次67岁，而且是过去时态，故不用wenn)
（3） 三四格顺序，谁前谁后大有名头。我们一般都知道“人三物四“，所以都会先入为主地认为先三格再四格。人三物四是有条件的，一般当两者皆为名词时候适用。若出现了‘叛徒’，也就是有代词，则代词位于名词之前，若二者皆为代词，则是先四格后三格。z.B.
A- Der Lehrer hat （ein gutses Buch dem Studenten×） dem Studenten ein gutses Buch gegeben.
B- Der Lehrer hat （ein gutses Buch ihm×） ihm ein gutses Buch gegeben.
C- Der Lehrer hat （ihm es×） es ihm gegeben.
2. 词汇方面(bei Wörtern)的错误
（4） 看见“喜欢”时，是mögen 还是gefallen。一般来讲mögen如同英语中的like，所以当你觉得一个人很吸引你（Ich mag Jan.），或者你喜爱吃的东西(Ich mag Brot.)，用该词。但如果你觉得某件东西很好看或者某件事很好，gefallen更适合（Dein Zimmer ist toll.（Ich mag es×）.Es gefällt mir.）
（5） 我的“朋友”系列，到底时mein Freund 还是meine Freundin。这个老生常谈，mein Freund如果没有特指，一般用于表示我的男友，同样meine Freundin就是我的女友。但只是纯粹的朋友，最好用ein/eine Freund/Freundin von + D. 表达.
z.B. Elsa ist （meine×） eine Freundin (von mir). Linus ist （mein×） ein Freund (von mir).
到了这里，大家是不是产生了一丢丢共鸣呢？还有5个常见问题，请听下次分解。
更多详情
