中元节纳凉特辑丨日本文化中的“鬼”，是我们认为的那个“鬼”吗？-新东方前途出国

说到日语，对于中国学生来说，就不得不提到中日两种语言中存在很多字形相同的表达。但是这其中很多表达，比如大家都很熟悉的“手纸”（信）和“娘”（女儿），虽然使用了相同的汉字，但是与汉语中的意思大相径庭。

我们今天要介绍的“鬼”这个概念，其实中日两国之间也有很大的不同。

在日本，如果提到“鬼”，日本人首先想到的一定是上面这种头上长角、面目狰狞还举着武器的可怕形象。但其实在日本文化中，可以被定义为“鬼”的形象多种多样，比如下面描绘夏日妖怪大游行的百鬼夜行图中，就包括了许多民间流传的“鬼”。

在日本最常见，长着可怕的角和獠牙的形象实际上来源于佛教。佛教中的鬼有许多种，大多与人们的邪念和不好的品德有关。

比如说饿鬼是由前世贪婪索取金钱和事物的人类会投生成的一种鬼。

而头上长角、面目狰狞的，则是佛教中看管地狱的狱卒，负责折磨地狱中前世犯下罪恶的人以及这些人变成的各种鬼。

地狱之鬼还根据颜色不同而分别代表了不同的邪念。

除了地狱之鬼，日本也流传着许多民间的“鬼”。由此一来，“鬼”的含义就包括了传说中的各路妖魔鬼怪。

至今，由于神道教思想的影响，很多日本人依然相信万物有灵，因此会对一切肉眼看不见的事物保持敬畏。这也是为什么“鬼”和“神”作为有神秘色彩的文化经常被一同提及的原因。

那么，在日本都有哪些与鬼有关的习俗呢?

日本各地都有许多有当地特色的节日，而这其中最有名也是全国共通的就要数节分了。节分本来是指各个季节的交替处，但如今特指二月立春的前一天。

日本人认为，在季节交替之际，鬼等邪灵会趁机进入人间危害众生。因此，在节分时各个神社甚至普通家庭中都会举行象征性的驱邪仪式。

在普通的日本人家，人们会将烤过的黄豆撒向家中各个角落以及家门外，同时念着“鬼出去，福进来”。

许多神社也会举办神道教的驱邪仪式“追儺式”，场面十分热闹。

“鬼”在日本除了被以传统方式延续，还与如今流行的当代文化结合，在海外获得了一定的关注。其中比较有名的就要数前几年大火的动漫《鬼灭之刃》了。

总结来说，“鬼”在日本文化中代表着千奇百怪的宗教和传说中的未知事物，与汉语中的“鬼”的指代截然不同。

可以说，“鬼”本身以及与之相关的各种驱邪仪式和节日至今仍是日本传统文化十分重要的一部分，而这种文化在年轻一代中也会以另一种方式得到传承。