高考日语作文提分句子-4
◆失恋すると、5年後にすばらしいことが起きます。エレベーターに乗ったら、ハゲて太ったあの人がいて、葉巻(はまき)をくゆらせながら、「ずいぶん長いこと逢わなかったね」なんて言ってたりするの。
失恋后的第5年,发生了很绝妙的事。在电梯上,看到那个人秃了顶,有着肥胖的身躯,一边吸着雪茄一边说道:“好久不见。”
◆あなたが妻について考えたことに、良心の呵責(かしゃく)を決して感じるな。彼女のほうがあなたについて、ずっとよくないことを考えている。
你不必为自己现在对妻子的想法感到良心上受到了谴责。因为你的妻子对于你也没抱有什么好的想法。
◆財産を失ったのは、いくらかを失ったことだ。名誉を失ったのは、多くを失ったことだ。勇気を失ったのは、すべてを失ったことだ。
失去财产只是失去一点。失去名誉是失去了很多。而失去勇气,就是失去了所有。
◆スランプは、新しい飛躍(ひやく)のための陣痛(じんつう)のようなものだ。陣痛がなければ、子供は生まれない。
低潮宛如新的飞跃前的阵痛。而没有阵痛,是生不出孩子的。
◆多くのことをする手っ取り早い方法は、一度に一つずつ片づけることだ。
快速处理很多事情的方法就是先一个个整理好。