我们来系统地总结一下法语的感叹句句型。
法语感叹句主要通过以下几种方式构成,从最常用到较正式的顺序排列:
一、使用感叹词 'Que, Comme, Ce que, Qu'est-ce que'
这些词都相当于中文的“多么……!”,后面接一个陈述句的语序。
1. Comme + 陈述句
非常常用,尤其用于书面语和正式口语。
例句:
Comme il est grand ! (他真高啊!)
Comme c'est beau ! (这真美啊!)
Comme tu as changé ! (你变化真大啊!)
2. Que + 陈述句
与 'Comme' 意思和用法完全相同,可以互换。
例句:
Qu'il est grand ! (他真高啊!)
Que c'est beau ! (这真美啊!)
注意: 如果后面是元音或哑音h开头的词,要用 'Qu''。
3. Ce que + 陈述句
非常常用,尤其在日常口语中。
例句:
Ce qu'il est grand ! (他真高啊!)
Ce que c'est bon ! (这真好吃啊!)
4. Qu'est-ce que + 陈述句
与 'Ce que' 完全相同,非常口语化。
例句:
Qu'est-ce qu'il est grand ! (他真高啊!)
Qu'est-ce que c'est bon ! (这真好吃啊!)
小结: 这四种结构是核心,都用于感叹一个完整的句子(如“他很高”)。口语中最常用的是 'Ce que' 和 'Qu'est-ce que'。
---
二、使用感叹形容词 'Quel(s), Quelle(s)'
'Quel' 相当于英语的 “What a...!”,后面接一个名词,它需要和名词进行性数配合。
Quel + 阳性单数名词
Quel beau temps ! (多好的天气啊!)
Quel dommage ! (真遗憾!)
Quels + 阳性复数名词
Quels beaux paysages ! (多美的风景啊!)
Quelle + 阴性单数名词
Quelle bonne idée ! (多好的主意啊!)
Quelle fille intelligente ! (多聪明的女孩啊!)
Quelles + 阴性复数名词
Quelles jolies fleurs ! (多漂亮的花啊!)
结构变体: Quel + 名词 + 主语 + 动词
Quelle chance tu as ! (你运气真好啊!)
Quels progrès il a faits ! (他进步真大啊!)
---
三、使用感叹副词 'Combien, Tant, Si'
这些词用来强调程度,意为“多么”、“如此”。
1. Combien (+ de + 名词)
可以单独使用,也可以接 'de + 名词'。
例句:
Combien je t'aime ! (我多么爱你啊!)
Combien de temps perdu ! (浪费了多少时间啊!)
2. Si + 形容词/副词
强调形容词或副词的程度。
例句:
Il est si gentil ! (他太善良了!)









