1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
맞다作为韩语学习中经常见到的一个词，是一个典型的多义词，今天来梳理一下맞다主要的意思吧
一、 表示“正确” (To be Correct)
这是最基础的用法，表示答案、事实或判断是准确的。
· 例句 1:
네가 말한 것이 맞아.
（你说得对。）
· 例句 2:
시험 문제 답을 맞혔어요.
（我猜对了考试题的答案。）
【注意】这里用了使动形式 `맞히다`。
二、 表示“符合” (To Fit/Suit)
指在标准、条件或情况上相互吻合。
· 例句 1:
이 신발은 제 발에 잘 맞아요.
（这双鞋很合我的脚。）
· 例句 2:
그 직업은 너한테 잘 맞을 것 같아.
（那份工作好像很适合你。）
三、 表示“遭受” (To Receive/Undergo)
这是最关键且独特的用法，表示主语“承受”或“遭受”一个来自外部的动作。此时，动作的发起者后面用助词 -에게/한테/께。
· 例句 1:
나는 친구에게 공을 맞았다.
（我被朋友用球砸到了。）
· 例句 2:
비를 맞아서 옷이 다 젖었어요.
（淋了雨，衣服都湿了。）
· 例句 3:
그는 비난을 맞고 사임했다.
（他受到批评后辞职了。）
1. 맞서다 (To Confront)
그는 불의에 맞섰다.
（他直面了不公。）
2. 맞붙다 (To Face Off/Compete)
두 팀이 결승에서 맞붙었다.
（两支队伍在决赛中交锋。）
3. 맞장구를 치다 (To Respond in kind/To play along)
그의 농담에 맞장구를 쳤다.
（我配合了他的玩笑。）
4. 한방 맞다 (To be hit hard - literally or figuratively)
주식 시장에서 한방 맞았다.
（在股市里遭受了重击。）
掌握 맞다，你的韩语表达会立刻变得精准而地道，一起用起来吧~
上一篇 厕纸的秘密知多少？
下一篇 把每一天都过成"节气"的智慧
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
