预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
1. 다고요?
含义：用于确认对方刚说过的话，带有惊讶、怀疑或要求对方重复的语气。
语境：
- 没听清楚或难以置信时。
- 反问对方“你刚才说的是这个意思吗？”
添加方式：
> 动词词干 +ㄴ/는다고요?
> 形容词词干 + 다고요?
> 名词 + (이)라고요?
> 过去时制았/었/였+다고요?
> 将来时을/ㄹ 거라고요?
例句：
- A: 내일 휴가야. （明天放假。）
B: 휴가라고요? （放假？真的吗？）
- A: 이 음식 매워요. （这个食物很辣。）
B: "맵다고요?" （你说很辣？）
语气：
- 中性偏惊讶，类似中文的“你说…吗？”
- 可搭配表情加强语气："진짜 ____다고요?"（真的吗？）
2. 다면서요?
含义：用于引用他人之前说过的话，向对方进行确认。
“听说....是吗？”
结构：
> 动词词干 + 다면서요?
> 形容词词干 + 다면서요?
> 名词 + (이)라면서요?
> 过去时制았/었/였+다면서요?
> 将来时을/ㄹ 거라면서요?
例句：
- A: 서울대학교에 합격했다면서요?（听说你申请上了首尔大是吗？）
B: 네, 원하던 학교에 합격했으니 정말 기뻐요. (是的，录上了想去的学校真的很高兴）
总结
- "다고요?" → “你刚才说…吗？”（引用对方的话）。
- "다면서요?" → “听说，是…吗？”（引用第三者的话）。
掌握两者区别后，韩语对话中的表达就能更地道啦！
稍后会有顾问老师反馈评估结果