法语中的 重读人称代词(pronoms toniques 或 pronoms disjoints)用法总结
1. 重读人称代词的形式
| 人称 | 法语 |
| 我 | moi |
| 你 | toi |
| 他 | lui |
| 她 | elle |
| 我们 | nous |
| 你们/您们 | vous |
| 他们 | eux | 他们 |
| 她们 | elles | 她们 |
2. 主要用法
(1) 强调主语或宾语
用于强调主语或宾语,通常与 非重读代词 或 名词 一起使用:
- Moi, je parle français.(我,我会说法语。)→ 强调“我”
- Toi, tu es gentil.(你,你很友善。)
- Lui, il est médecin.(他,他是医生。)
- Elle et moi, nous sommes amis.(她和我,我们是朋友。)
(2) 介词后使用
在介词(如 avec, pour, chez, sans, après 等)后必须使用重读代词:
- Je vais avec toi.(我和你一起去。)
- C’est pour lui.(这是给他的。)
- Elle habite chez nous.(她住在我们家。)
- Sans eux, c’est impossible.(没有他们,这是不可能的。)
(3) 在比较句中(que 后)
在比较结构 que(比)后使用重读代词:
- Il est plus grand que moi.(他比我高。)
- Elle travaille plus que toi.(她比你工作得多。)
(4) 独立使用(无动词)
在省略句或单独回答时使用:
- Qui a fait ça ? — Moi !(谁干的?— 我!)
- Qui veut du café ? — Lui et moi.(谁要咖啡?— 他和我。)
(5) 在 c’est / ce sont 后
用于强调身份:
- C’est moi qui ai gagné.(是我赢了。)
- Ce sont eux les coupables.(是他们有罪。)
(6) 在并列主语或宾语中
当主语或宾语由多个代词或名词组成时:
- Toi et moi, on va au cinéma.(你和我,我们去看电影。)
- Je les ai vus, lui et elle.(我看到了他们,他和她。)
3. 特殊用法
(1) 命令式肯定句中
在肯定命令句中,代词宾语后置时用重读形式:
- Écoute-moi !(听我说!)→ moi 代替 me
- Donne-le-lui !(把它给他!)→ lui 代替 le/la
(2) 与 même 连用(强调)
- Moi-même(我自己)
- Toi-même(你自己)
- Eux-mêmes(他们自己)
4. 常见错误
❌ Je parle avec il. → ❌(错误,介词后必须用重读代词)
✅ Je parle avec lui.(正确)
❌ Elle est plus jeune que je. → ❌(que 后必须用重读代词)
✅ Elle est plus jeune que moi.(正确)
5. 总结表
| 强调主语 | Moi, je suis prêt. |
| 介词后 | Je pense à toi. |
| 比较句(que) | Il est plus fort qu’elle. |
| 独立使用 | Qui a faim ? — Moi ! |
| C’est / Ce sont | C’est lui le patron. |
| 并列主语/宾语 | Lui et elle partent. |
| 命令式肯定 | Aide-moi ! |
| 与 même 连用 | Fais-le toi-même. |