预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
如果你刚开始学韩语，可能会发现一个有趣的现象：韩语里几乎没有“F”这个音。即使遇到外语中的“F”音（比如“coffee”），韩语也会用其他音代替，比如“커피 (keo-pi)”。为什么韩语没有“F”音？外来词又是如何适应韩语发音规则的？今天，我们就从语言学角度来揭秘韩语的发音特点！
韩语的音系（发音系统）主要由母音（元音）和子音（辅音）构成，而辅音中并没有唇齿摩擦音“F”（国际音标：[f]）。这是因为：
韩语的辅音主要分为以下几类：
爆破音：ㄱ (g/k), ㄷ (d/t), ㅂ (b/p), ㅈ (j/ch)
摩擦音：ㅅ (s), ㅎ (h)
鼻音：ㄴ (n), ㅁ (m), ㅇ (ng)
流音：ㄹ (r/l)
可以看到，韩语原本的辅音体系里并没有唇齿音（用上齿和下唇接触发出的音，如“F”或“V”）。
“F”属于唇齿音（上齿+下唇），而韩语里最接近的发音是双唇音 ㅍ (p) 或 ㅎ (h)，比如：
“Coffee” → “커피 (keo-pi)”（用爆破音“ㅍ”代替）
“Fighting” → “화이팅 (hwa-i-ting)”（用“ㅎ”代替）
这是因为韩语更习惯用双唇或声门摩擦的方式发音，而不是唇齿摩擦。
由于韩语没有“F”音，遇到外语中的“F”时，通常会采用以下方式“本土化”：
由于“F”是清唇齿摩擦音，而“ㅍ”是清双唇爆破音，两者都是清音（不振动声带），所以韩语常用“ㅍ”来替代：
Coffee (커피) → “F”变成“ㅍ (p)”
France (프랑스) → “F”变成“ㅍ (p)”
在部分词中，尤其是“F”后面跟着元音时，可能会用“ㅎ (h)”来替代，因为“ㅎ”是摩擦音，更接近“F”的发音方式：
Fighting (화이팅) → “F”变成“ㅎ (h)”
有些词由于历史原因，已经形成了固定发音，比如：
“Fanta (환타)” → “F”变成“ㅎ (h)”
“McDonald’s (맥도날드)” → 英语的“D”被强化为“ㄹ (l)”
虽然传统韩语没有“F”音，但随着全球化发展，一些年轻人会尝试模仿外语发音，尤其是在说英语时。例如：
有些人会把“커피 (keo-pi)”发成接近“F”的音，但这不是标准韩语。
在K-pop或影视剧中，为了模仿外语，偶尔会出现“F”音，但日常韩语中仍然少见。
韩语虽然没有“F”音，但通过灵活的替代方式（如用“ㅍ”或“ㅎ”），成功吸纳了大量外来词。这也体现了语言的经济性原则——在不增加新音素的情况下，用现有发音最大限度地还原外语词汇。
🔍 小测试：你能用韩语读出这些带“F”的外来词吗？
Facebook → ? (페이스북)
FIFA → ? (피파)
Fanta → ? (환타)
欢迎在评论区写下你的答案！如果你对韩语发音还有其他疑问，也可以留言讨论哦~ 😊
📌 延伸阅读：
[韩语中的英语外来词：为什么“Ice Cream”变成“아이스크림”？]
[韩语方言大比拼：釜山话为什么听起来像在吵架？]
希望这篇博客能帮你理解韩语的发音奥秘！下次听到“커피”时，你就知道为什么不是“F”音啦~ ✨
稍后会有顾问老师反馈评估结果