1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
여러분, 안녕하세요! ✨
在韩语学习的路上，大家是否经历过这样的时刻？想说一段复杂的话时，句子之间只能不断重复“그리고… 그리고… 그리고…”（然后…然后…然后…），或者僵硬地用“그래서”（所以）来连接一切？
今天，我们要一起升级你的“连接魔法”！掌握更多连接词和句型，让你的韩语表达瞬间变得流畅、有逻辑，就像为你的想法搭起一座座精致的桥梁。
功能：强烈的转折，相当于“但是”、“然而”
特点：更正式、书面化，口语中常用 그렇지만 或 하지만
例句：
日记/文章中：나는 그를 좋아한다. **그러나** 그가 나를 좋아하는지는 모르겠다.
（我喜欢他。但是，我不知道他是否喜欢我。）
功能：微妙的转折 / 转移话题 / 引入新信息
感觉：像中文的“话说…”、“对了…”或“不过…”
情景对话：
A：어제 영화 봤어? 재미있었어?（昨天看电影了吗？有意思吗？）B：응, 재미있었어. **그런데** 배우 중에 우리 학교 졸업생이 있었어!
（嗯，挺有意思的。话说回来，演员里有我们学校的毕业生呢！）
功能：递进、追加信息，相当于“而且”、“再加上”
感觉：比“그리고”更有强调补充信息的语气
例句：
이 집은 방이 넓다. **게다가** 조망도 좋아요.
（这个房子房间宽敞。而且视野也很好。）
功能：提出选择，相当于“或者”
区别：또는 更常用，혹은 稍正式
实用句：
오늘 저녁에는 치킨 **또는** 피자를 시켜 먹을래요?
（今天晚上我们叫炸鸡或者披萨吃怎么样？）
功能：解释说明，相当于“也就是说”、“即”
特点：正式，用于总结或换种方式解释前面的内容
例句：
한국어에서 ‘오빠’는 **즉**, 여성이 형제나 남자 친구보다 나이가 많은 남성을 부르는 말이다.
（韩语中的“오빠”，也就是说，是女性称呼比自己年长的兄弟或男朋友的词语。）
~기 때문에功能：表达明确的原因（比 ~아/어서 更强调原因）
结构：动词/形容词词干 + 기 때문에
对比一下：
비가 와서집에 있었어요. （下雨了，所以待在家里。）→ 简单陈述事实
비가 오기 때문에약속을 취소했어요. （因为下雨，所以取消了约会。）→ 更强调“下雨”这个原因
~는데 这个连接词尾可能是韩语中最常用也最神奇的一个！它主要有三大功能：
在说主要事情前，先交代背景情况。
오늘 날씨가 좋은데, 나가서 산책할까요?
（今天天气挺好的，我们出去散步吧？）
→ “天气好”是提议散步的背景
比“그런데”更柔和自然的转折。
한국어를 1년 동안 공부했는데, 아직 어려워요.
（我学韩语一年了，但还是觉得难。）
→ 学了挺久 →（暗示应该会好些）→ 但还是难
与预期不符时使用。
와, 이번 시험 점수가 높게 나왔는데!
（哇，这次考试分数出来还挺高的呢！）
→ 可能原本没期待这么高
初学者小贴士：当你不知道用什么连接词时，试着用 ~는데，很多时候都很自然！
初级版：어제 쇼핑을 했어요. **그리고** 영화를 봤어요. **그래서** 피곤해요.
（昨天去购物了。然后看了电影。所以很累。）
升级版：어제 쇼핑도 하고 영화까지 봤는데, 정말 피곤하네요. **게다가** 오늘은 일찍 일어나야 하기 때문에 더 힘들어요.
（昨天既购物又看了电影，真的好累啊。而且今天还得早起，所以更辛苦了。）
试着改写下面的句子，用今天学的“魔法胶水”让它们更自然：
基础句：한국 음식을 좋아해요. 매워요.
（我喜欢韩餐。很辣。）
基础句：시간이 없어요. 택시를 탈 거예요.
（没时间了。我要坐出租车。）
记住，连接词就像做菜时的调味料——用对了，能让你的语言表达“味道”层次丰富；用错了，可能会让整个句子变得奇怪。好的学习方法，就是在听韩剧、综艺时，特别注意这些“小词”是怎么被自然地使用的。
여러분의 한국어가 점점 더 유창해지길 바랍니다! 😊
다음 시간에 또 만나요~
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果