1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
目的类语法是中高级语法考察的重点，基础课程中已经学了多个表示目的的语法，很过学生在学习过程容易混淆这些语法之间的使用，导致表达不自然。那今天来学习一下目的类语法中最容易混淆的两个语法도록和으려고的用法及区别吧
1. -도록
核心含义：表示"为了达到某个目的/结果"，强调"手段→结果"的逻辑关系。
用法特点：
- 后接动作是实现前句目的的方法或条件。
- 相当于中文的"以便、为了、让"。
- 可用于命令句、共动句。
例句：
- 빨리 와서 밥을 먹도록 해. （快点来吃饭吧。）→ 目的是"吃饭"，手段是"快点来"。
- 건강해지도록 운동을 해요.（为了健康而运动。）→ 运动是达成健康的手段。
- 모두가 이해할 수 있도록 설명해 주세요. （请讲解得让大家都能听懂。）
2. -으려고
核心含义：表示"打算做某事"，强调"意图或计划"。
用法特点：
- 后接动作是主语的主动意图。
- 相当于中文的"打算、为了要"。
- 不能用于命令句，只能用于陈述句。
例句：
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요.（为了学韩语而来韩国。）→ 强调"来韩国"的意图是"学韩语"。
-저녁을 먹으려고 식당에 갔어요.（为了吃晚饭去了餐厅。）→ 去餐厅的目的是吃饭。
-일찍 일어나려고 일찍 잤어요. （为了早起而早睡了。）
|
|
도록 |
으려고 |
|
重点 |
强调手段→结果 |
强调主观意图 |
|
是否可用于命令句 |
√ |
× |
|
中文对应 |
以便、让 |
为了要 |
|
例句 |
잘 들리도록 크게 말해 주세요.（请大声说以便听清。） |
잘 들으려고 가까이 앉았어요.（为了听清而坐近了。） |
4. 常见混淆场景
❌ 错误例句：
- 공부하도록 도서관에 갔어요. （X，不自然）
→ "-도록" 不适合表达"主观意图"，应改为：
✅ 공부하려고 도서관에 갔어요. （O，为了学习去了图书馆。）
正确区分：
- 목소리가 작아서 잘 들리도록 말해 주세요.（请说大声点以便听清。）→ 强调"方法"。
- 잘 들으려고 이어폰을 꼈어요.（为了听清戴上了耳机。）→ 强调"意图"。
5. 总结
- 用 "-도록"：当需要说明"通过某种方法达成目标"时。
- 用 "-으려고"：当需要说明"主语主动的计划或意图"时。
练习：
1. 为了减肥，我每天运动。
→살을 빼려고 매일 운동해요. （意图）
2. 请关窗以免感冒。
→감기에 걸리지 않도록 창문을 닫아 주세요.（手段→结果）
掌握这两者的区别后，韩语表达会更自然准确！
上一篇 日本的高达凭什么这么火？！
下一篇 自动贩卖机里的生活说明书
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
