一段话记住日语语法：十大格助词用法总结_关思菡的博客-新东方前途出国

私は友達と(1)デパートに行きました。友達は服と(2)鞄がほしいと(3)言いました。デパートにいい物がずらりと(4)並んでいて、友達は興奮して、普段の彼女と(5)ぜんぜん違う人と(6)なったようです。デパートに行くと(7)、財布が空になりますね。しかし、私は大丈夫です。人が買おうと(8)買うまいと(8)、私は贅沢しないで生活していきます。

用法

1共同 2并列 3引用 4状态 5比较 6变化 7条件 8不管~

参考译文

我和朋友一起去了商场。朋友说她想买衣服和包包。商场里摆满了好东西，朋友兴奋得像变了个人一样。一去商场，钱包就会变空。但是，我没事。不管别人是买还是不买，我都会朴素的生活下去。‍

母へ(1)のプレゼントを持って、実家へ(2)帰りました。

用法

1对象　2方向

参考译文

带着给妈妈的礼物回了老家‍

音楽を(1)聞きながら、公園を(2)散歩します。大学を(3)卒業してから、ずっとこのような生活です。もう一年を(4)過ごしました。

用法

1动作对象　2穿越　3离开　4度过

参考译文

我一边听音乐一边在公园散步。自从大学毕业以来，我一直过着这样的生活。已经过去一年了。‍

友達の誕生日パーティーは夜八時から(1)始まります。駅は家から(2)遠いから(3)、私は七時に家から(4)出発します。先月友達から(5)プレゼントをもらったので、今度はいい物をあげなければなりません。友達の好みから(6)すると、酒がいいと思います。しかし、酒から(7)喧嘩を起こすことが多いです。酒はアルコールから(8)できたもので、やはりやめたほうがいいです。今度は私から(9)友達にそう助言します。

用法

1时间起点 2距离 3原因(接续助词)4空间起点 5动作出处 6判断依据 7原因理由、8构成材料、9发起主语

参考译文

朋友的生日派对从晚上八点开始。因为车站离家很远，所以我会在七点从家出发。上个月朋友送了我一份礼物，所以这次我也要送一份好的礼物。根据朋友的喜好，我觉得酒是一个不错的选择。但是，喝酒经常会引发争吵。酒是酒精做成的，还是不要喝为好。这次我打算给朋友这样建议。‍

友達はいつも遅刻します。彼女の家から駅まで(1)5分かかるのに、私はいつも10時まで(2)待ちます。今日は９時までに(3)到着してねと、彼女に電話しましたが、結局来た時にもう11時でした。彼女は「君にまで(4)嘘をつく必要はありません。あたし、寝坊した」と言いました。くそ！納得が行くまで(5)反省しろ！

用法

1终点 2持续时间　3 截止时间 4极端(连~) 5程度

参考译文

友達经常迟到。虽然从她家到车站只需要5分钟，但我总是要等到10点。今天我打电话给她，让她9点前到达，结果她到时已经11点了。她说：“没必要对你说谎。我睡过头了。”真气人！反省到我满意为止！‍

私の(1)友達は大学生です。彼女の(2)勉強している大学は有名です。彼女はいつも私が勉強しているの(3)はあの大学だと言いました。大学生の(4)彼女が羨ましいです。

用法

1定语 2替代が 3名词化(形式名の词) 4同位语

参考译文

我的朋友是大学生。她所就读的大学非常有名。她总是说我读的就是那所大学。我羡慕作为大学生的她

運動場に妹が(1)います。彼女はスポーツが(2)好きで、とても速く走ることが(3)できます。走った後、彼女はいつも水が(4)飲みたいと言います。オリンピック選手になることは彼女が(5)努力している目標です。

用法

1主语 2好恶 3能力 4希望 5小主语

参考译文

妹妹在运动场上。她喜欢运动，能跑得很快。跑完后，她总是说想喝水。成为奥运选手是她努力追求的目标。‍

友達と妹が競技しています。友達より(1)、妹のほうが速いです。友達は「私は勉強するより(2)ほかに何もできない」と言いました。妹は「教室で本を読むより(3)、運動場を走ったほうがましだ」と言いました。次の日、友達は6時より(4)走り出しました。彼女はより(5)強くなりたいようですね。

用法

1比较基准 2限定 3选择取舍 4起点 5更(副词)

参考译文

朋友和妹妹在比赛。妹妹比朋友跑得快。朋友说：“我除了学习什么都不会。”妹妹说：“与其在教室读书，不如在运动场跑起来。”第二天，朋友从早上6点开始跑步。看来她想变得更强。‍

妹は競技場に(1)います。試合は八時に(2)始まります。彼女は最近週に(3)百回走って、やっと競技場に(4)立てました。先日、妹はぜひ試合を見に(5)来てねと言って、私に(6)チケットをくれました。普段は競技場へ行くのに(7)、30分かかりますが、今日は大渋滞で、待ちに(8)待ったが、タクシーが廃鉄に(9)なったように、ぜんぜん動きません。遅刻したら、妹に(10)怒られるでしょう。彼女はお母さんに(11)似っているから、真面目な人です。試合に間に(12)合うために、私はタクシーを降りて、走り出しました。私に(13)も走れるのでしょうか。

用法

1存在 2时间点 3频率 4着落点 5目的 6对象 7目的用途 8累加 9变化结果 10被动 11基准 12惯用 13能力

参考译文

妹妹在竞技场里。比赛从早上八点开始。她最近每周跑一百次，才终于站在竞技场里了。前几天，妹妹对我说一定要来看比赛，并给了我一张门票。通常去竞技场要花30分钟，但今天大堵车，等了很久，出租车像是变成了废铁，一动不动。如果迟到了，妹妹会生气的。因为她像妈妈，是个认真的人。为了赶上比赛，我下了出租车跑了起来。我也能跑起来么？‍