1. 常用感叹 & 情绪表达
- "Oh là là !"
[o la la]
- 意思 ：类似“哎呀！”“天哪！”，可表惊讶、赞叹或无奈。
- 场景 ：
- 看到糟糕的事：*"Oh là là, il pleut encore !"*（哎呀，又下雨了！）
- 表示惊艳：*"Oh là là, cette robe est magnifique !"*（哇，这裙子太美了！）
- "Putain !" （粗俗，慎用）
[py.tɛ̃]
- 意思 ：字面是“妓女”，但实际类似“靠！/该死！”。
- 注意 ：非正式场合用，对长辈或上司避免使用。
- "C’est pas vrai !"
[se pa vʁɛ]
- 意思 ：“不是吧！”（表难以置信）。
- 省略 ：口语中常省略 ne （完整句应为 *Ce n’est pas vrai*）。
---
2. 日常敷衍 & 回应
- "Bof."
[bɔf]
- 意思 ：耸肩时说的“呃/一般吧”，表达无所谓或轻微否定。
- 场景 ：
- *"Tu aimes ce film ?" – "Bof."*（“你喜欢这电影吗？”“还行吧。”）
- "Ça marche."
[sa maʁʃ]
- 意思 ：“好的/没问题。”（字面“这能运行”）
- 同义 ：*"D’accord."*（OK）或 *"Pas de souci."*（没问题）。
- "On verra."
[ɔ̃ vɛ.ʁa]
- 意思 ：“再说吧/走着瞧。”（法国人拖延症经典台词）
---
3. 吐槽 & 讽刺
- "C’est n’importe quoi !"
[se nɛ̃.pɔʁ.tə kwa]
- 意思 ：“胡扯/简直荒谬！”
- 缩写 ：口语中常说 *"N’importe quoi !"*。
- "Ça me saoule." （非正式）
[sa mə sul]
- 意思 ：“烦死了。”（*saouler* = 字面“灌醉”，引申为“惹人烦”）
- 文明版 ：*"Ça m’énerve."*（这让我恼火）。
---
4. 鼓励 & 安慰
- "Bon courage !"
[bɔ̃ ku.ʁaʒ]
- 意思 ：“加油！”（用于对方面临困难时，比如考试、加班）。
- 区别 ：*"Bonne chance !"*（祝好运）用于结果依赖运气的事。
- "C’est la vie."
[se la vi]
- 意思 ：“这就是生活。”（无奈接受现实时用，常配耸肩）
---
5. 经典疑问句
- "Quoi de neuf ?"
[kwa də nœf]
- 意思 ：“有啥新鲜事？”（类似英语 *What’s new?*）
- 回答 ：*"Pas grand-chose."*（没啥特别的）。
- "Tu fais quoi ?"
[ty fe kwa]
- 意思 ：“你在干嘛？”（熟人之间随意问候）。
---
6. 餐厅 & 购物必备
- "Je prends ça."
[ʒə pʁɑ̃ sa]
- 意思 ：“我要这个。”（点餐或购物时指实物用，比 *Je veux* 更礼貌）。
- "L’addition, s’il vous plaît."
[la.di.sjɔ̃ sil vu plɛ]
- 意思 ：“麻烦结账。”（餐厅专用，不说 *"Le compte"*）。
---
7. 法国人最爱用的“假客气”
- "Si tu veux." / "Si vous voulez."
[si ty vø] / [si vu vu.le]
- 意思 ：“随你便。”（表面礼貌，实际可能暗含“我无所谓”或“你爱咋咋地”）。
- "Ça dépend."
[sa de.pɑ̃]
- 意思 ：“看情况。”（法国人避免直接承诺的经典话术）。
