英语专业申请研究生选择多多(一)
背景介绍
申请难点
留学规划与提升
院校解读
留学方案
案例分析
中国的专业翻译人才需求量过百万,高端的口译人才缺口也为上千人。但是,国内目前仅有北京外国语大学、上海外国语大学和对外经贸大学等少数大学开设了口译专业,每年从口译专业毕业的专业人才仅几百人人,远远无法满足就业市场庞大的需求。
因此,用人单位对专业的口译人员,尤其是同声传译开出的薪资不菲。同传工资多以小时计算,每个译员每天的工作不会超过8小时。平均薪金大约是每小时1000元。优秀或高端的同传译员,年薪甚至可以达到百万元以上。曲同学在就读大学本科期间便开始有了以后从事专业翻译工作领域的想法,大三上半年课程结束后,2月份曲同学便找到了我来办理留学申请事宜。在了解了学生的需求后,最终把申请院校目标定位在了巴斯大学,萨里大学,纽卡斯尔大学和曼彻斯特大学这四所顶尖院校上。当时曲同学并没有考过雅思,均分也只有84分,以现有的条件申请要拿到这些顶尖院校的录取,把握性并不是很大。
庆幸的是曲同学和顾问老师的配合非常的完美。在拿到我们制定的学习计划后,曲同学一点也没有抱怨辛苦,严格按照我们制定的学习计划,来提升自己的雅思考试和在校成绩。学习态度很积极,经常会跟我说她自己的学习情况和遇到的问题。正如想要去英国学习翻译及口译专业的学生所知道的,在9月份递交申请工作时要提交合格的雅思成绩申请学校才能受理,一般而言 翻译与口译专业的院校一年制专业,雅思录取要求总分7.5单项7.0以上。曲同学在2月份开始利用一个学期的雅思针对学习,终于在7月底拿到了翻译专业录取的合格雅思成绩,同时因为办理时间靠前,文案老师有充足时间帮学生准备质量优秀的个人陈述、推荐信、简历等申请材料,9月份如期递交申请后,最终在11月份我们陆续收到各个院校的offer!
其实总结这些年下来的好多名校录取案例,都有一个共通点:就是准备都很早。
希望同学们可以早日树立自己的目标,坚定自己努力的方向,再加上我们专业合理的规划,相信都会帮你们博得一个美好的未来!