双语新闻|三笠宫彬子女王观赛-新东方前途出国

フランスでは、現地げんち時間じかんの今月こんげつ10日かにトゥールーズで日本にほん代表だいひょうの1次じリーグ初戦しょせんのチリ戦せんを観戦かんせんし、17日にちにはニースでイングランド戦せんを観戦かんせんされます。

彬子女王将在当地时间本月10号，观战在图卢兹举行的日本代表队循环赛第一场，对战智利的比赛，随后17日观战在尼斯举办的对战英格兰的比赛。

彬あき子こさまは今日きょう午前ごぜん8時じ半はん前まえ、羽田はねだ空港くうこうの搭乗口とうじょうぐちで宮内庁くないちょうの職員しょくいんらと挨拶あいさつを交かわし、民間機みんかんきに乗のり込こみ、フランスに向むけて出発しゅっぱつされました。

彬子女王于今日八点半前，在羽田机场的登机口同宫内厅的职员们互相问候，然后乘上私人飞机出发去往法国。

滞在たいざい中ちゅうにはスイスも訪おとずれ、12日にちにはチューリッヒ大学だいがくでご自身じしんの研究けんきゅう分野ぶんやの日本にほんの美術びじゅつについて英語えいごで基調きちょう講演こうえんするということで、今月こんげつ19日にちに帰国きこくされる予定よていです。

在滞留期间，彬子女王还将访问瑞士，于12日在苏黎世大学用英语进行自己所研究的领域，即日本美术的主旨演讲，预计本月19日回国。