很久以前，韩国民间就开始流传着这样一种说法：
恋人间如果送‘鞋子’，就会分手，或一方会出轨。电视剧中，经常会以送鞋子的片段作铺垫，暗示后面二人会分手。>>韩语学习咨询
但如今，送鞋子的意义发生了180度的转变。其不再意味着"穿着我送的鞋子离我而去"，而是意味着“내가 선물한 예쁜 신발을 신고 나에게 와”（穿上我送的漂亮鞋子来到我身边吧）。
于是，越来越多的年轻人开始互赠‘鞋子’，不仅是恋人，父母、兄弟姐妹、朋友之间也会赠送。
除了这一俗语外，韩国民间还有哪些我们不知晓的说法呢？一起来看看吧：
나비 날개를 만지고 눈 비비면 실명한다
摸了蝴蝶翅膀后揉眼睛会失明蓝字
蝴蝶和飞蛾的翅膀上附有粉末，人们用手触碰后，手上多少会沾上。如果再用手揉眼睛，肯定会有些不舒服。但是！能让人失明这种说法未免有些危言耸听~现今社会越来约不相信这种说法的真实性。
다리 떨면 복 나간다
抖腿会令福气溜走
在韩国，习惯抖腿的人会被长辈这样教训："别抖腿！福气都要溜走了！"实际上，这样的说法并无根据。据调查表明，抖腿可以促进血液循环，有益于健康。
버섯물은 보약이다
蘑菇汁是补药
韩国人在烤肉时，经常会把蘑菇一起烤了。蘑菇烤到一定程度就会出汁，人们都说这汁对身体极好，含有各种营养元素。但据科学报道，此蘑菇汁并没有特别的营养，成分其实和水差不多。
선풍기 켜고 잠들면 죽는다!
开着电风扇睡觉会死掉！
虽然不知道这种说法的来源，不过持续对着人直吹，确实对健康不好~但是致死的说法有些夸大了。
닭날개 먹으면 바람 피운다
吃鸡翅会出轨
传说中的由来 1
很久以前，婆婆不允许儿媳妇吃鸡翅，担心吃了鸡翅后会像鸡一样飞上屋顶，离开婆家。
传说中的由来 2
从前，食物不是很充足，家里按照尊卑长幼吃鸡~父亲和长子吃鸡腿，鸡胸等其他精肉留给家里其他男人吃，女人只能吃剩下鸡翅和鸡骨架。男人吃鸡翅会出轨的说法为什么会出现？据说是为了阻止男人们夺食，让女人们也尝尝荤腥。
밤에 휘바람을 불면 뱀이 온다!
晚上吹口哨会引来蛇！
老一辈仍很在意这个传闻，对晚上吹口哨的晚辈会严加训斥。
