德语表达“别生气”的几种方式，哄人必备！-新东方前途出国

　　当你逛街回到家突然想起立即咨询>>

　　自己曾答应家人顺便帮忙购买生活必需品，

　　但自己逛街逛得太开心

　　完全忘记这回事之后……

　　当你来到学校上课突然想起前一天

　　跟同学打包票说会帮他值日立即咨询>>

　　结果自己却迟到没做成

　　导致同学挨骂之后……

　　当你在一项关键的工作项目中失误

　　给平级同事带来大麻烦之后……

　　对方对着你大发雷霆

　　而你胆颤心惊。立即咨询>>

　　这时候，想要让对方消消火！

　　除了时髦的英语词Sorry之外。除了德语那句听得耳朵都长茧子的“Engtschuldigung”（对不起）之外

　　除法语中那句老套的“Je suis vraiment désolé”（我实在很抱歉）之外；除了西语那句礼貌又戏多的“¡No sabes cuánto lo lamento!”（你是不知道，我到底有多么地抱歉）之外；；

　　除了日语中那句看似真心实则内心压抑不满的“本当に申し訳ございません”（真的是非常非常地对不起您呐）之外；

　　还有别的什么话可以说吗？有的！

　　那就是德语的“别生气”立即咨询>>

　　在德语中“你别生气”这句话有多种表达方式。下面我们就来仔细掰扯掰扯德语中常用的“你别生气”怎么说。

　　首先“生气”这个词在德语中可对应auf/regen、böse、sauer、ärgern等这几个词。以下分别是和这几个词对应的“别生气”的表达：

　　⚫ 动词auf/regen

　　Reg dich bitte doch nicht so auf.

　　别这么生气啊。

　　⚫ 形容词böse

　　Bitte sei doch nicht böse auf mich.立即咨询>>

　　别生我的气。

　　⚫ 形容词sauer

　　Bitte sei doch nicht so sauer!

　　请你别这么生气！

　　⚫ 动词 ärgern

　　Bitte ärgere dich nicht.立即咨询>>

　　别动气。

　　需要注意的是：这些都是针对第二人称使用的非正式祈使句，只能对关系亲近的人、同龄人、平级或者下级使用，不可以对陌生人、关系疏远的长辈、上司或者客户使用哦！

　　如何正确使用？

　　看到这里，相信你也已经开始在心里犯嘀咕了——想用德语表达“您别生气”，应该怎么组织语言呢？在一般情况下，是不能对上级或长辈使用这样的祈使句的，因为会显得不礼貌。

　　如果对方实在生气别无他法的时候，可以用“Bitte seien Sie mir nicht böse!”或者“Bitte nicht böse sein.”来暂缓气氛。

　　但仅靠这一句话是无法挽救局面的，因为做错了就是做错了，对方不会因为你的一句“请您别生气”就停止生气。只有真正认识到自己的错误所在，态度诚恳地道歉，提供靠谱的赔偿或补救方案，且保证本次失误不会再有下次的时候，才能真正让对方消气~立即咨询>>

　　以上就是德语中“别生气”的相关表达介绍，你学会了吗？

  相关阅读

初到德国，如何做好自我介绍？ 

德语语法：特殊疑问词 woher?-wohin?-wo? 

干货 | 时间状语从句你真的搞懂了吗？