在德语的影视作品或是与德国人的交流过程中,我们经常会看到德国人在说话的过程中做一些手势为了防止被鄙视的时候听不懂,不是为了更好的了解德国人的一些习惯,今天就来聊聊德国人的手势!立即咨询>>
1
“空中引号”表达对引号里的内容带一点讽刺。
“
例如
-Nennt man das einen Professor?立即咨询>>
-这就是那个所谓的教授呢?
或者看到对方的衣服并不好看的时候说:
-Boah! Das ist aber wunderschön, ne?
-天哪,这衣服也太“美”了吧!
2
拿出你的右手,放在脑袋斜上方上下挥动。立即咨询>>
“
例如
-Bist du bescheuert?
-Bist du verrückt?
-你是不是脑子有泡?
3
用手拉一下你的左眼,表达我对我要说的话不相信;令人惊讶,但确是事实。如果一个德国人用手指轻拉下眼睑时,那么他想表达:我所说的与我的想法完全相反。
“
例如
-Ist das der sogenannte Big Star?
-就是那个所谓的大明星呢?
注意:任何事都不是那么容易的,没有经验的人最好不要马上尝试使用这个手势。如果你这么做了,又没有真正达到目的,人们只会对你说一句:Netter Versuch!立即咨询>>
4
拿出你的左手,放在跟自己眼睛大概平行的位置上下晃动,表达的意思是一般般吧。
“
例如
Das ist so lala.
差不多,一般般吧立即咨询>>
假设当别人问你新上映的那个电影好看吗?或者昨天德国队的球踢得如何?你想表达一般般的时候,就可以做出这个动作。类似英语中的“Just so so.”