法语语法精讲丨mieux和meilleur的区别，你都知道吗？-新东方前途出国

　　在法语学习的过程中有一个很常用的语法点

　　那就是比较级 le comparatif立即咨询>> 

　　在学习比较级时 有两个单词比较特别

　　它们是 bien 和 bon

　　都可以表示好 到底谁才是真的好？

　　快来一起看看吧！立即咨询>> 

　　bien & bon

　　1. bien adv.  出色地，令人满意地，合适地，正确地。bien修饰动词，没有词形变化。

　　例句：

　　Il chante(chanter v.) bien.   他唱歌出色。

　　2. bon adj. 美好的，优秀的，卓越的，出色的。bon修饰名词, 有词形变化（bon, bonne, bons, bonnes）

　　un bon salaire 一份好收入

　　une bonne idée 一个好主意

　　de bons copains 一些好朋友

　　de bonnes vacances 好假期

　　而当这两个“好” 变成比较级“更好”时

　　又会有很大的不一样！立即咨询>> 

　　1. mieux 仍然修饰动词，没有词形变化。

　　例句：

　　Il chante bien. Mais Thomas chante mieux.

　　她唱的很好，但托马斯唱的最好。

　　2. bon 仍然修饰名词，有词形变化(meilleur,meilleure,meilleurs,meilleures)

　　例句：

　　Il a un bon salaire. Mais Thomas a un meilleur salaire(n.m).

　　他的薪酬很高，但托马斯的薪酬更高。

　　C’est une bonne idée. Mais Thomas a une meilleure idée(n,f).

　　这是个好主意，但托马斯的主意更好。立即咨询>> 

　　Ce sont de bons copains. Mais ce sont de meilleurs copains(n,m,pl).

　　他们是好朋友，但他们是更好的朋友。

　　Quelles bonnes vacances! Mais j’ai passé de meilleures vacances(n,f,pl)!

　　多么美好的假期！但我有一个更好的假期！

　　所以区分 mieux 和 meilleur，meilleure, meilleurs, meilleures时，有两个注意事项：立即咨询>> 

　　1. 判断被修饰的词是动词还是名词：修饰动词选mieux，修饰名词选meilleur，meilleure, meilleurs, meilleures。

　　2. 使用meilleur，meilleure, meilleurs, meilleures时，需要与它们修饰的名词保持性数一致。

　　看了这么详细的总结

　　是不是已经把这个知识点拿下了呢！立即咨询>> 

  相关阅读

"你阳了吗” 用法语怎么说？ 

法语词汇精讲丨“si”用法的不完全小结  

这道倍数题，你会用法语解吗？