这一年怎么过才能发挥LLM的最大价值？_朱珠的博客-新东方前途出国

这一年怎么过才能发挥LLM的最大价值？

发布者：

分类：: 留学新闻

2019-12-28

-
浏览

我们都知道LL.M.是比LL.B.更高阶的一个学位，除了学术价值以外，它对学生在毕业后求职的另一个重要意义在于它给了学生参加纽约和加州——这两个美国最大法律市场的律师执业资格考试的机会。无论是在美国找工作还是回国求职，持有NY Bar和CA Bar都是非常具有说服力的资质，对于法学生们获得理想的工作offer有显著加分作用。

随着暑假的结束，时间也到了九月，你知道这时候什么事要发生了吗??就是准备报名美国律师考试啊!!!! 加州律师考试在10/1开放报名，纽约州律师考试在11/1开放报名。不管你是还没出国的法律人，还是有志于往美国发展的已执业律师，究竟各位小伙伴们有没有应考美国律师的资格呢?? 让点编来为大家解惑吧!!

整体上来说，目前最多人想参加的是纽约州与加州的律师考试，让点编带大家来看看这两个考试所需要的资格：

纽约律师考试 NY BAR

考试资格

1. ABA Approved Law School Study (JD graduates)

2. Law Office Study/Clerkship

3. Unapproved Law School Study

4. Foreign Law School Study

5. Pro Bono Scholars Program

以上五种资格，分别由Rules of the Court of Appeals (520.1–520.6)来规范

其中，若是资格1，ABA-approved Law School JD毕业生，基本上是具有资格报考美国任何一州的律师考试的。如果不是毕业于ABA-approved Law School 的JD，则属于资格3，必须要在该州取得律师执业资格，并且在报考NY BAR考试前的七年内，有五年的律师执业经验，才可以报考。基本上华人考生几乎没有人使用这个资格。

资格5只有JD在学学生才能适用，主要是让JD三年级学生在三年级下学期就具备考二月份律师的考试资格，不过前提是该名JD学生要在最后一学期致力于PRO BONO的服务（详细资讯可以参考Section 520.17）。

LLM学生看这里!!

绝大部分到美国念LLM的小伙伴，使用的都是资格4的Foreign Law School Study来报考：具有一个美国以外的法律学位＋美国ABA-approved Law School 的LLM，法律学位并且，满足Durational Requirement 以及 Substantive (academic credit) requirement。

其中，Durational Requirement 要求LLM考生在美国境外取得的法律学位，必须要有等同于美国ABA-approved legal study 长度的学习时间，也就是JD学位所需的三年时间，并且法律相关学分数到达83学分以上。因此，只要曾经在其他国家取得法律学士学位，或是就学期间三年以上的法学硕士学位等等，都可以满足Durational requirement的要求。至于Substantive (academic credit) requirement 则是要求法律学习的实质内容必须与英美法有关系，如果是在英美法系的国家（English Common Law）取得法学位，并且和ABA认可的法学院所需完成的课程实质相等，则符合Substantive requirements。换句话说，如果是在英美法国家所取得的相当于JD的学位，有可能可以直接报考纽约州律师喔！但实际裁量权在NY BAR掌控当中。

不过对于一般在中国取得第一个法学位的小伙伴来说，因为并非英美法系国家，所以无法满足Substantive requirement这项要求，在中国或其他大陆法系国家取得法学位的小伙伴通常要符合这个部分，需要靠在美国念的LLM学位满足考试资格，在念书时必须要修特定的课程，包含以下学分：

1. 至少两个学分的professional responsibility

2.至少两个学分的legal research, writing and analysis, which may not be satisfied by a research and writing requirement in a substantive law course

3. 至少两个学分的American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to U.S. law (这个大部分学校的英美法导论课程即可符合)

4. 至少六个学分是NY bar (UBE)考试科目（例如：Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Corporation 等等都属之）

换句话说，对于中国考生的而言，只要你具有“中国法学学位+美国LLM”多半就符合报考资格，所以想要出国念LLM的小伙伴们，要注意自己在国内是有拿过就学期间三年以上的法律学位的。

补充说明：

如果是大学没有取得法律学位，研究所念法律专业（例如：法律研究所、科技法律研究所等），只要是取得法律学位，则也可以符合纽约律师考试所需要具备的第一个法律学位的要求，但要小心Durational requirement的要求（需要满三年）。

如果没有符合三年的Durational requirement怎么办？没关系，如果小伙伴有在律所实习或执业的经验（例如：已经是执业多年的律师才前往美国就读LLM），此时再加上美国LLM学位，可以使用资格2，file petition 请求NY BAR Board 审查你是否符合考试资格

加州律师考试 CA BAR

考试资格

1. 美国本土Juris Doctor (JD)

2. 外国法学位＋美国ABA-approved LLM

3. 具有外国执业律师资格

美国本土Juris Doctor (JD)

如果念的是JD的话直接具有报考资格，不论在国内念的学位是什么。就读的美国法学院是美国ABA承认的JD 中国留学生均有报考资格。

外国法学位&美国ABA-approved LLM

与纽约州相同，加州接受已经具有『外国法学位＋美国ABA-approved LLM』报名考试，该外国法学位必须与ABA-approved 的JD学位要求相同（同样是三年以上，以及每学期的学分等等要求）。

如何证明“外国法学位”等同JD学位

加州律师协会官网有公告出官方认可的第三方评估机构名单(credential evaluation agency)，相关名单可以参考以下网址：

https://www.swlaw.edu/sites/default/files/2017-04/Credential-Eval_ADA.pdf，要注意的是加州律师协会只接受他们所列出的第三方评估机构，即使申请者有政府机构或是学校出具证明仍是不够的，也就是说你需要向学校申请好所有的文件（成绩单、毕业证书等）递交给第三方机构，由第三方机构进行评估是否等同JD学位，并将equivalency report提交给加州律师协会。至于要选择哪一家评估机构进行评估则是个人选择，加州律师协会没有特别偏好哪一家。

根据过往同学经验，有同学推荐Center for Applied Research Evaluation and Education, Inc. 这间机构，效率不错而且可以选择自费加急，对于有时效性的同学而言是个好选择。

修课须符合CA BAR Board 对学分认定要求

在就读这个ABA-approved LLM时，必须包含以下学分：

1. LLM毕业总学分为20学分以上。

2. 必须包含有四门CA BAR Exam科目的课程，并且这四门课程所占总学分数不得低于12学分。（目前CA BAR Exam科目有：Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Community Property, California Professional Responsibility, California Evidence, California Civil Procedure, Wills, Trusts, Remedies, Agency, Partnership, Corporation）

3. 上述四门课程中，有一门一定要是与律师伦理职业道德相关，该门课程内容必须包含California Rules of Professional Conduct, relevant sections of the California Business and Professions Code, the ABA Model Rules of Professional Conduct, and leading federal and state case law on the subject. 如果各位小伙伴是在加州以外的学校修的职业伦理道德课程，则可能会被要求必须证明课程内容涵盖“加州的”律师职业伦理道德部分，才符合此一考试的学分要求。

具有外国执业律师资格

加州允许外国执业律师参加加州律师资格考试。只要具有世界上任何一个地方的执业律师资格（包含中国律师执业资格、纽约州律师执业资格等等，只通过司法考试不算），提交由当地法院或司法局或律师协会出具的良好操守证明，就可以参加律师考试，就不需要另外附上任何上述相关的学位证明。加州与纽约州一样不接受任何国家的LLM或直接报考。

可能有的小伙伴们有耳闻加州律考已经禁止外国执业律师报名的风声，或是从2017年起加州律考都要提供美国社保号或者具有长期工作签证才可以报考…等等的讯息，其实不用过于紧张，CA BAR Board只是要求在报名时必须要填写SSN 美国社保号而已，这个只要有LLM毕业的同学，在OPT期间都可以轻易的申请，两周就可以取得。

如果真的没有SSN怎么办呢？具有中国律师执业资格的考生，可以在CA BAR官网上申请SSN豁免，就可以报名参加考试了！没有SSN的小伙伴记得提早申请豁免喔！详情请参见：

http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Requirements/Social-Security-Exemption