商务日语----下班时打声招呼是常识
在日本结束了一天的工作,接下来终于是自己的时间了。哇,要快点去玩了。虽然能够理解你非常开心的心情,不过离开公司的时候不要忘了打招呼哦。就算已经下班了什么都不说就回去就太荒唐了。
如果下班时什么都不说就离开公司的话,大家对你的印象就会很差。此外,下班时的招呼也同时是向公司里的人传达自己不在的讯息,是非常重要的。
「我先走了。」在日语里叫做「お先に失礼します」
如果有先回去的人,说些慰劳的话送送对方也非常重要。
「辛苦你了。」在日语里叫做「お疲れ様でした」
就算已经下班了,有时也会有些上司或者前辈留在公司工作吧。如果你先回去的话,记得对留在公司的上司和前辈打声招呼,这样大家对你的评价也会上升。
「有什么可以帮您的吗?」在日语里叫做 「何かお手伝いすることはありませんか?」
「我要走了,还有什么可以帮您的吗?」在日语里叫做「これで失礼させていただきますが、何かお手伝いすることはありませんか?」
打工或派遣等在按时间给报酬的场合,这是非常重要的一句话。虽然还有其他人在加班,但其实基本上没有必要一起加班。作为有能力的社会人来说,去询问一下既能在公司建立良好的人际关系,还能展示你的干劲。
告诉大家自己下班了,就能确认是否现在还有需要你帮忙的人。