“国粹”麻将在日本竟然如此风靡!-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>郑慧>日志>“国粹”麻将在日本竟然如此风靡!

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问郑慧

郑慧

英澳欧亚资深顾问

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向郑慧提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    获取验证码
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    “国粹”麻将在日本竟然如此风靡!

    2022-09-20

      “国粹”麻将与赌博关系紧密,因而常常给人以负面印象,甚至一度“谈麻色变”。但它其实是一项国际公认的智力运动项目。

      20174月,国际智力运动联盟宣布,麻将继桥牌、国际象棋、围棋、象棋和国际跳棋之后,正式成为第六个世界智力运动项目,它在日本的风靡程度更是超乎想象。

      追踪溯源,麻将在大约1910年左右,由中国传入日本。日本在吸收麻将的时候,对中国原有的麻将术语基本采用了音译的方式并沿用至今。

      因此,如果我们去听一场日本麻将比赛的解说,则可以听到许多发音很像汉语的麻将词,十分有亲切感。比如:东(トン)、南(ナン)、西(シャー)、北(ペー);碰(ポン)、杠(カン)、听牌(テンパイ)、自摸(ツモ)。

      另外,值得注意的是一些日本麻将术语也影响了汉语。汉语母语者在交流日本麻将时,有时会直接照读日本术语的汉字。久而久之,这些术语,约定成俗,也影响了中国麻将。

      例如“雀庄”,原来的日语是雀荘(ジャンそう)指的是麻将馆,现在有一些汉语母语者也以“雀庄”来指示麻将馆。日语中麻将的读音即为マージャン(maajan),与汉语相同,但写作麻雀

      为什么是“麻雀”,而不是“麻将”呢?事实上,麻将在近代一直写作“麻雀”。麻将最初发祥是在宁波,而在宁波一带方言中“雀”字读“将”音。

      在后来传播过程中,眼见“麻雀”之二字的人毕竟为少,而口传“麻将”之读音的越来越多,最终形成了“麻将”的讹传。

      在现在的一些南方方言中,“麻雀”二字的写法仍然得到保留。从沿袭“麻雀”的名称可以看出,日本麻将在继承中国古典麻将的同时仍保留着中国古典麻将的某些特点,一些中国古典麻将的要素在日本麻将中有着残存。比如日本麻将中的番数与符数,也是继承了中国古典麻将的番副制。

       

      毕业于东京大学的职业雀士井出洋介就曾提出“健康麻将”、“不赌博的麻将”、“促进家庭和谐的麻将”等口号,极力驱除人们对麻将的负面印象。在职业团体和职业雀士的活动之下,日本麻将逐步实现了职业化和去赌博化。

      而近期的一个大事件更是让麻将在日本的人气与热度暴增。这个大事件就是日本麻将联盟M League的成立。M League是由Cyber-Agent社长藤田晋等人在2018年联合发起的麻将联盟,旨在普及与发展日本的竞技麻将这一运动项目。M League的所有比赛都在Cyber-Agent旗下的Abema Tv网络平台播出。此外,以M League为中心的节目《热斗M League》也被制作播出。各支队伍的线下签名和支援会等周边活动也得到了全面地开展。

      这些因素,都使得M League成为了影响最为广泛的麻将比赛,在各个年龄都拥有着广泛的受众群体。

      据调查,M league在开始的第一年,就获得了500万的观众人数,达到日本总人口的4%。在M League的影响下,不少儿童产生了学习麻将的兴趣,也有一些年轻人成为了普及健康麻将的一员。

      例如,原乃木坂46的成员中田花奈在偶像时代曾经担任《热斗M League》节目的嘉宾,在2020年底结束偶像事业之后,她通过日本职业麻雀联盟的考核,成为了一名职业雀士,还开了一家自己的麻将咖啡厅。

       

      晚年积极推动中国麻将文化的经济理论家曾为“世界麻将组织”题词:“麻将源于中国,属于世界。”而如今,在我们谈论世界麻将时,恐怕不能不对独树一帜的日本麻将给予关注。

      日本麻将体现出了日本人的钻研精神。在职业对局中,最顶尖的选手的胜率往往也只能达到30%上下。4个人中只有1个人能成为优胜者,所以对于职业雀士来说,失败是极为平常的事情。

      尽管如此,我们仍然可以看到,有许多雀士不断地精益求精,努力磨练自己的技术,去尽可能地提升自己获胜的概率,哪怕只能增加微小的一点。

      一些雀士始终坚持着自己的风格,收获了许多的拥趸。对他们而言,职业麻将不仅仅是关乎到胜负的比赛,也是展示自己的舞台。还有一些雀士从关注麻将“技”的层面上升到麻将“道”的层面,他们从麻将中领悟人生哲学。

      以独特的对子理论而著称的“七对子王子”土田浩翔在最新出版的著作《培养运气》中就这样写道:牌们一直在看你。不是你在看手牌,而是牌们在看你……对在这个世界上最关注你的麻将生活的牌们表示敬意,试着更珍惜地对待……从牌中选择什么的时候,不要想着“把这张牌扔掉吧”,试着去想“和这张牌分别吧”。

      日本麻将也展现出日本人的创造能力。例如赤宝牌就是日本人的发明。1964年,适逢奥运会将在东京举行,大阪的麻将牌制造商制作了2张赤5筒以迎接奥运,红色的5筒象征着奥运五环。后来,因这个特殊的赤牌产生的有赤规则,逐渐被人们广泛采用。

      从日本麻将还可以看到日本人对礼的重视。在日本职业团体的考核中,除了考察对麻将基础知识和麻将水平,也有对麻将礼仪的考核。

      一场职业麻将比赛中,在开始对局以前,四名选手上身向前弯曲,行坐姿鞠躬礼,并说“よろしくお願いします(请多指教)”,以表示对同桌对手的尊敬。

      而在对局结束之后,无论结果如何,每位选手同样需要再行坐姿鞠躬礼,并说“ありがとうございました(谢谢)”,向在同桌和与自己共同完成对局的对手致以感谢。

      这样的礼节让人想起日本人的餐桌礼仪。在开始吃饭以前,日本人会说“いただきます(我开动了)”表达对食物的敬意和对做饭者的感谢;而在吃完饭之后,日本人会说“ご馳走さまでした(承蒙款待)”,再次表达对做饭者的感谢。

       

      其实,雀士在对局开始和结束时的行礼,不仅仅是对对手表达尊重,或许也是表达对麻将牌、麻将桌的敬意。麻将是依赖运气的游戏,对于职业雀士来说,赢的时候自然要对运气眷顾自己表示感谢,而输的时候也需要向麻将表达敬意以希求自己可以在下一场对局中获得好运。

      此,可以说日本麻将不仅仅是一个比拼头脑的智力游戏,也是拥有独特文化、注重礼节的体育运动。

    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 郑慧 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向郑慧提问