查英英词典是英文学习的必备技能
使用英英词典的优势
理解词汇含义,逐渐摆脱对母语翻译的依赖。作为中国研究英语惯用法先驱的葛传椝先生曾表示,英语中的很多表达在汉语中并没有对应的表达方式。使用英英词典,用英语思维来学习英语,可以增加孩子语感,从英文释义中获取词汇的准确含义,这将有助于孩子提升自身英语水平。
学习地道表达,积累丰富的语料。词典可以说是另外一种英文学习的教科书。不仅能帮助孩子解决阅读生词障碍,积累单词量,在词典中,我们还可以找到词汇准确地道的用法,其中例句和用法也可以用作语料积累,帮助孩子提升的口语和写作。
掌握词汇固定搭配,避免用法错误。有些英语词汇的搭配是固定的,而词汇搭配错误是学生们写作中常见的问题。一般的词典都会列出单词的常见搭配,掌握这些内容,可以避免在使用中出错。
正确使用英英词典
查阅词典使用指南。每本词典的功能、释义、缩略语等都会根据本身特点有不同设计。使用字典前,建议学生们先了解一下词典的使用指南、缩略语、标识等基础信息,这样有利于学生们更快地查找词汇。
不要只看词义。英语中有很多词汇会根据语境呈现不同的词义。所以在查词典时不要只看词义,否则会出现词义与语境不匹配,依旧无法读懂语句或者文章的情况。除了词义外,学生们还能根据词典了解和掌握一个单词的发音、词性、词形变化等内容。
选择适合孩子的词典。点开购买网站,首先看到的都是厚重的成人使用的词典,虽然收词量很大,但并不适合孩子使用。家长们应当根据孩子的英语水平和词典的难易程度来选择。针对低年龄段的孩子,在刚接触英英词典时,最好选择内容生动有趣,词汇释义符合孩子年龄和英语水平的。这样可以调动孩子使用词典的积极性,也不会因为枯燥的内容劝退孩子学习英语的热情。