法国人生气发火的时候说什么-新东方前途出国

　　你让我很烦!

　　Go and cook yourself an egg! (Va te faire cuire un œuf).

　　去给你自己做个鸡蛋吧。

　　You’re shitting me off! (Tu me fais chier!)

　　我很讨厌你!

　　I care about it like I care about my very first shirt (Je m’en fous comme de ma première chemise).

　　就像我第一件衬衫一样，我不在乎。

　　I’m getting swollen by this (Ça me gonfle).

　　我快气炸了。

　　Is my ass made of chicken? (Et mon cul, c’est du poulet?).

　　傻瓜么?

　　I’m going to ring their bells (Je vais lui sonner les cloches).

　　我要去敲醒这些笨蛋。

　　Don’t push grandma in stinging nettle (Faut pas pousser mémé dans les orties).

　　别夸大其词。

　　We did not look after the pigs together (On a pas gardé les cochons ensemble).

　　人们不会一起看住所有的猪。

　　It’s hanging at the tip of your nose (ça te pend au bout du nez).

　　你会倒霉的。

　　Do I ask you if your grandma bikes? (Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo?).

　　我问你你奶奶骑自行车么?

　　It makes my leg look so pretty (ça me fait une belle jambe).

　　这使我的腿很漂亮。

　　Mustard is coming up my nose! (La moutarde me monte au nez).

　　我怒了!