中国颁布旅行禁令，英国学生公寓可以无责退订吗？-新东方前途出国

很多同学会担心，中国出了Travel Ban（旅行禁令）我能退订吗？

特意查看了几大主流的学生公寓网站，并且与相关的学生公寓确认，主要结论为：

如果没有Travel Ban 政策的，是没有办法退订的，需要自己找到承租人

目前旅行禁令发布非常突然，并且在圣诞节期间，预计在1月4日英国开始恢复节假日办公后，才会有进一步的消息，如果1月4日，各国取消了旅行禁令，那么该退订政策将不再适用了。

If you are unable to travel to Ireland or the United Kingdom due to government travel restrictions resulting from the Coronavirus Covid-19 pandemic, you will need to provide evidence from the Government in your home country supporting this which is current at the time of your cancellation. We ask that you please provide this translated into English（需要将证明翻译成英文）. Please let your residence know as soon as possible that you would like to cancel your contract and no later than 14 days before your tenancy begins （取消合同的时间不能少于合同开始日期的14天）. This must be accompanied by the supporting evidence（支持证明）that you are restricted from travelling in order to cancel your booking. On receipt of notification that you cannot attend, and with the correct evidence, your booking will be cancelled in full and we will refund all payments made for your 2020/2021 academic year booking. If you do not provide evidence in line with this timescale, you will be held to the terms and conditions of your agreement and liable for all accommodation fees.

Unite学生公寓退订政策：

https://www.unitestudents.com/cancellation-policy

iQ学生公寓退订政策（英格兰）：

https://www.iqstudentaccommodation.com/booking-terms-and-conditions-england-wales

iQ学生公寓退订政策（苏格兰）：

https://www.iqstudentaccommodation.com/booking-terms-and-conditions-scotland

CRM学生公寓退订政策（9月）：

https://s3.eu-west-2.amazonaws.com/assets.crm-students.com/2020/08/CRM_Students_Cancellation_Policy_-_EnglandWales_COVID_19.pdf

CRM学生公寓退订政策（苏格兰）：

https://s3.eu-west-2.amazonaws.com/assets.crm-students.com/2020/11/CRM_Students_Cancellation_Policy_Scotland_COVID_19_v3.pdf

Home For Students学生公寓退订政策：

https://wearehomesforstudents.com/termination-policy

Downing Students 学生公寓退订政策：

https://www.downingstudents.com/terms-and-conditions/

Fresh Student Living学生公寓退订政策：

https://freshstudentliving.co.uk/need-a-hand/faqs/

Vita学生公寓退订政策：

https://www.vitastudent.com/faqs/

The Student Housing Company学生公寓退订政策：

https://thestudenthousingcompany.com.au/cancellation-policy#:~:text=You%20can%20cancel%20a%20tenancy,to%20the%20agreement%20start%20date.

Student Roost学生公寓退订政策：

https://www.studentroost.co.uk/cancellation-policies

*各位同学注意，2020-2021年的预订与2021-2022年的预订有不同的取消预订政策，大家一定要看清楚了。

*文章转自网络