韩语词汇解析| 如何地道使用 챙기다 ?-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>王乐怡>日志>韩语词汇解析| 如何地道使用 챙기다 ?
-人正在咨询
向TA咨询

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问王乐怡

王乐怡

第二外语规划师

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向王乐怡提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    获取验证码
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    韩语词汇解析| 如何地道使用 챙기다 ?

    2024-04-03

     

    챙기다这个单词是个非常实用的生活表达,如果在词典中查找它的释义,很多学生表示还是不会用这个单词。

      的确,这个单词用起来要想地道准确,必须懂得利用场景来学习这个单词。 

      我们需要掌握的챙기다的基本含义包括: 

      1. 不忘,一次不落 

      2. 准备 

      3. 照顾 

     

      具体使用方法如下:  

      场景1--不忘,一次不落。  

      1)每周更新的热播韩剧,我每周都追。 

      这就可以用韩语表达为드라마를 챙겨보다 . 

      2)妈妈关心我,让我记得好好吃饭(或一天三次吃药),让我别忘了。这时用韩语可以表达为:밥/약을 챙겨먹다. 

      3)朋友和我一起在咖啡馆喝完咖啡后,起身要走。朋友先起身,冲着我说:把东西都拿好,别落了。 

      这种情况可以表达为:가방 잘챙겨. 

     

      场景2--提前备好 

      1)出行前,我们在收拾行李时,把需要的物品备好,就可以用챙기다。 

      例如:세면도구와 속옷을 챙겨 여행 가방에 넣었다. 

      收拾洗漱用具和内衣,把它们放进了旅行箱里。 

      2)一会开会,提前把资料都备好,就可以用챙기다。 

      例如:나는 회의에 가기 전에 필요한 서류들을 꼼꼼히 챙겼다. 

      去参加会议前我认真地备好了会议需要的文件。 

     

      场景3—照顾  

      1)我하숙집的房东阿姨特别照顾我,经常给我帮助和好吃的。而照顾我,可以用韩语表达为:저를 잘 챙겨 주시다. 

      2)照顾家里的宝宝或者生病的妻子,都可以表达为 

      아이를 챙기다. 몸이 아픈 아내를 챙기다. 

      以上就是챙기다的三种基本含义和使用场景及方法。 

     

      给大家留一个小问题,下面这个场景用챙기다是否正确?大家来判断一下。 

      场景:我和闺蜜关系非常好,她的生日每次都是我帮她过。 

      判断是否能用“친구 생일을 챙기다” 

     

     

    【免责声明】  

    1、个别文章内容来源于网络善意转载,版权归原作者所有,如侵权,请联系删除。 

    2、所有图片来源于网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。 

     

     

     

    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 王乐怡 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向王乐怡提问