巴黎第三大学又称“新索邦大学”,是法国最权威的语言文学大学，学校还有一个法国最著名的高等翻译学院ESIT，培养笔译和同声翻译的高级专业人才，其高质量的教学和高标准的要求，使毕业生成为国际会议和国际组织里炙手可热的人才。
|
中文名：
|
新索邦-巴黎第三大学
|
|
外文名：
|
Université Paris III - Sorbonne Nouvelle
|
|
简称：
|
巴黎第三大学
|
|
创办时间：
|
1970年
|
|
|
学校类型：
|
综合大学
|
|
所属地区：
|
法国巴黎
|
|
主要院系：
|
表演艺术；传播交流与文化媒介；语言科学、外语教学法；外语
|
|
学校简介
巴黎第三大学成立于1970年，前身是索邦大学，并于1971年采用“新索邦(Sorbonne Nouvelle)”校名，旨在表明它在巴黎拉丁区的历史根基及其所担负的在大学高等教育与研究领域广泛创新的使命。目前也是索邦大学体系中的一部分，如今的索邦大学包括巴黎三大在内的4所大学。
索邦大学（La Sorbonne）是巴黎历史最悠久的大学，也是现巴黎大学系统的一部分。索邦大学成立于13世纪，由当时法国国王圣路易（Saint Louis，即路易九世）身旁之神父罗伯德·索邦（Robert de Sorbon）所创。最初是于12世纪时，在巴黎塞纳河上的西堤岛（l'Ile de la Cité），针对当时来自法兰西、皮卡第、诺曼底与英格兰四个国家之年轻人教授神学、法律、医学及艺术四种领域。尔后于1257年在圣杰内芙耶芙（Sainte Geneviève）山丘上成立索邦学院（Le collège de Sorbon），因其在当时众多学院中最具知名度，规模扩大之后便以索邦大学为名。
巴黎三大同时也和巴黎政治学院等八所巴黎高校结为Sorbonne Paris Cité联盟。在巴黎13所公立大学中，巴黎第三大学又以语言和电影艺术方面学科而闻名。
新索邦-巴黎第三大学(简称巴黎第三大学)目前有在校学生19360人(其中外国学生4 500人)，教师534 人，行政及图书馆人员480人。
在校学生人数
19 360人
外国学生人数或比例
4 500人
颁发文凭的性质及种类
学士/硕士/博士
其它国家文凭
校颁文凭
是否为外国学生设法语课
有
是否为外国学生设专门课程
无
是否设有英语教学的课程
无
2004/2005年注册费金额(参考标价)
150欧元至300欧元
邮政地址
13 rue de Santeuil - 75231 Paris Cedex 05
学校概况
学校开设有语言、外语、文学等专业，不但涉及专业全面，而且有许多知名教授、专家任教。巴黎第三大学矢志推行一项名副其实的学术研究政策。学校将自己的声誉建立在卓越之上。巴黎第三大学接收了大量外国博士生(46%)，充分说明学校的专业研究课程具有很高的吸引力。巴黎第三大学共有7个博士研究生院和51个研究单位。2003年全校共通过154篇博士论文和18个研究生导师资格
学科设置
主要学科设置：巴黎第三大学提供110种国家文凭和20种大学校颁文凭课程，涉及学科领域如下：表演艺术(电影与广播电视、戏剧)； 信息、传播交流与文化媒介； 语言科学、外语教学法(其中包括外国语法语)； 外语：外国语言与文化(德语、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、阿拉伯语)、应用外国语；文学(法国文学、比较文学) 人文与社会科学(欧洲研究、拉丁美洲研究)。 巴黎第三大学能以继续教育和远程教学方式传授前述部分课程。
学校优势
外国语法语教学法教研单位(UFR DFLE)招收希望学习或进修提高法语知识，或者希望获得外国语法语教学法训练的外国学生。普通及应用语言学和语音学学院(ILPGA)则专致于语言与言语(语言学与语音学)普通领域的教学与研究。
第一与第二阶段专业
语言文学 英语D/L/M、德语D/L/M、德语与德国经济贸易L/M、西班牙语D/L/M、葡萄牙语L/M、匈牙利文学与文明L/M、实用对外法语-专业翻译M、口译技术M、实用外语D/L/M、实用外语-商业贸易L/M、实用外语-专业翻译L/M、现代文学D/L/M、比较文学L/M、语言科学D、语言科学-对外法语L/M、语言科学-语言的自动化处理L/M、阿拉伯语D/L/M、印度语L/M、伊朗语L/M、英语与英国的经济管理MST
巴黎第三大学
文化交流 电影D/L/M、传播D、信息与传播L/M、文化媒介与传播D、文化媒介D、文化项目的设计与实现L/M、公共作家/私人与行政写作助理LP、话剧艺术D/L/M
社会科学 欧洲经济与历史研究L/M
第三阶段专业
DEA 现代与当代日尔曼研究、信息与传播科学、西班牙与拉美研究、葡萄酒与巴西研究、国家政策与欧洲政策、拉美社会研究、语言科学与翻译学、比较文学、语言科学、语音学、东方语言/社会/文明、话剧与戏剧艺术
DESS 国际贸易与商务外语、英法双语记者、法德双语记者、法德市场营销与管理、欧洲项目专家、欧洲与拉美的国际交换、编辑/经济/技术翻译、会议同声翻译、国际商业谈判、编辑与撰搞人实用文学、文化项目主管
特色专业推介
会议同声翻译DESS，是ESIT中一个非常专业的文凭，入学要求很高，除了母语以外，还要极其熟练的掌握2-3种外语，其毕业生能够在大型国际会议中担任同声传译的工作。现在越来越多的国际会议都有中国参加，对中文同声传译的需求也越来越大
