各国的“加油'
各国的“加油”
1,中文: 加油 读音: jia you,字面上的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油。
2,英文: Come on 或 Go,come跟go一起用,表示来去,中间需要加and。
3,德文:Gib Gas! 读音: /gip ga:s/,用法举例: Gib Gas, Haas!
4,日文: 「顽张れ」(がんばれ)/ 读音: /gan ba lei/。
5,希腊文:Έλα ,含义:翻译成中文有“到达(终点)”的意思。
6,俄罗斯文: Vpered, Marat,含义: 相当于"Go, Marat!", "Vpered" 是俄罗斯文"前进"的意思!
7,韩文: 화이팅(加油) 读音:hua i ting (Fighting) ,韩语“加油”是学英语的:화이팅(加油)【/hua i ting/ (Fighting)】/파이팅(hua i ting)-加油【/huai ting/】。
8,西班牙文: Vamos 读音: `ba `mous,含义: VAMOS 是西语“上”的意思。
9,泰文的加油写为:สู้ สู้,音译成中文读:su su
10,意大利文:Forzaaa! 音为“佛日扎”。“佛”第4声,“日”第2声,“扎”第4声。
11,法文:Allez,音译念作:啊累;主要是用于对很多人说的加油
12,阿拉伯文:常见两种:1- شد حيلك 加油,加油干,鼓起勇气来。音译:信逮 哈一来可(shidda hailaik)
2- شد شد 加油!加油! 音译:信逮!信逮!(shidda ! shidda !)