欢迎向我提问
*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您
哈尔滨新东方前途出国
咨询顾问
预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
欢迎向我提问
*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您
哈尔滨新东方前途出国
咨询顾问
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
这两个词来源于日本著名明治维新的启蒙思想家福泽谕吉，在他的一部名为“帳合之法”（记账方法）的译著里，他将英文里的Debit译为“借りる”，缩写为“借”；将Credit译作“貸す”，缩写为“貸”。其中“借”是从某处“借来”，因而形成债务。“贷”是“借给”，因而形成债权。所以简单来说，｢借りる」是“从别人那里借入/借来”，「貸す」是“向别人借出/借给”。
具体的例子我们可以来看下~
｢借りる」：借入
①借りた物は返さなければならない。
借来的东西必须还。
②昨日、ボールペンを忘れましたから、田中さんに借りました。
昨天我忘记带圆珠笔了，就问田中借了。
「貸す」：借出
①毎年、両親にお金を貸しますか。
你每年都借钱给父母吗？
②銀行が彼に金を貸した。
银行贷给他一笔款。
需要注意的是「貸す」「借りる」意思很容易懂，但它们却会“根据动词不同主语发生变化”，容易让人分不清谁是“债主”。
在此可以记住这两个句型，并且看清楚助词「に」前后的对象。
AはBに本を貸す（A把书借给了B）
BはAに本を借りる（B从A那借来了书）
如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。
上一篇高考日语题型介绍及分析
下一篇高考日语|文化知识-2
稍后会有顾问老师反馈评估结果