五种学习西班牙语的方法-新东方前途出国

　　El español es un idioma lleno de ventajas. Es el idioma nativo de más de 405 millones de personas de 30 países, y todavía se habla más como segundo idioma, lo que significa que nunca te quedarás sin gente con la que conversar. Como ventaja adicional, el español es una lengua romance y es relativamente identificable para los que la aprenden, sobre todo para aquellos que tienen conocimientos de francés, italiano o portugués. Pero, ¿cómo empezar a vivir la vida en español? Estas son 5 de las mejores maneras de aprender español.

　　西班牙语是一种充满优势的语言。它是30个国家地区超过4.05亿人的母语，西班牙语作为第二语言，使用人数更多，这意味着你永远不缺西班牙语的聊天对象。另外，西班牙语是一种浪漫的语言，对于那些学习它的人，尤其是那些懂法语，意大利语或葡萄牙语的人来说，西语是相对容易的。但是，您如何开始用西班牙语生活呢？以下学习西班牙语的5种方式。

　　1. ESTUDIA O VIVE EN ALGÚN PAÍS DE HABLA ESPAÑOLA

　　1.在一个讲西班牙语的国家学习或生活

　　Esta es la más importante. Pasar algún tiempo en el extranjero, en un país en el que se habla el idioma que quieres aprender es, sin duda alguna, la forma más eficaz de aprender. ¿Por qué? Porque al vivir, estudiar o trabajar en el extranjero te sitúas en un entorno de aprendizaje de inmersión, es una forma de aprender no muy distinta a la forma en que un niño aprende su idioma nativo.

　　这是最重要的方法。毫无疑问，待在国外，待一段时间在目标语言的国家是最有效的学习方法。为什么呢？因为当你在国外生活、学习或工作时，你将自己置于身临其境的学习环境中，这一种学习方式与孩子学习母语的方式相似。

　　2. VE PELÍCULAS Y TELENOVELAS

　　2、看电影和电视

　　Agarra un cubo de palomitas de maíz y un cuaderno para anotar las palabras que no conozcas. Ver películas y series extranjeras es otra de las maneras de aprender un nuevo idioma de forma eficaz. La industria del cine y la televisión en habla española es prolífica, con España, Argentina, México y Chile al frente.

　　拿起一桶爆米花，带上一个笔记本，写下你不认识的单词。观看外国电影和电视剧是另一种学习新语言的有效方式。西语电影和电视产业资源丰富，西班牙，阿根廷，墨西哥和智利都是有影视资源靠前的国家。

　　3. ESCUCHA MÚSICA

　　3、听音乐

　　Al igual que ver películas y televisión, escuchar música es una forma agradable de invitar al español a que entre en tu cabeza. Como hay tantos hablantes nativos de español, hay una gran cantidad de música disponible.

　　就像看电影和电视一样，听音乐是一种吸引西班牙语进入你脑袋的好方法。由于有许多以西班牙语为母语的人，因此有丰富的音乐库可供选择。

　　Puedes buscar artistas en Spotify o en YouTube y escucharlos mientras haces cosas por casa, en el coche, en el gimnasio o mientras vas al trabajo. Para acelerar el aprendizaje, descarga letras de canciones y escúchalas mientras las lees, marcando las palabras y expresiones que veas.

　　你可以在Spotify或YouTube上搜索歌手，然后在家中做家务时、在车里、在健身房或在上班路上听一听他们的歌曲。为了加快学习速度，你可以下载歌词，边看歌词边听，把单词和表达记录下来。

　　4. ÚNETE A LA COMUNIDAD ESPAÑOLA O HISPANA DE TU PAÍS

　　4、加入本地的西班牙人社区

　　Aunque puedes aprender mucho por tu cuenta, llega un punto en que es mucho más eficaz socializar. Como la gente ha emigrado desde los inicios de la historia, en casi todas las ciudades importantes del mundo hay comunidades variadas de inmigrantes y estudiantes de intercambio, muy probablemente también en la ciudad en la que vives. Puedes encontrar comunidades buscando en internet eventos culturales, gastronómicos o de cine.

　　尽管你可以自己学习很多东西，但加入社群会更有效。自古以来就有移民的人，在世界上几乎所有主要城市，都有很多外国人或者国际交换生的社区，在你所在的城市很可能也有一个。你可以通过在网上搜索文化活动、美食节、或者电影节来寻找相关社群。

　　5. ACOGE A UN ESTUDIANTE DE HABLA ESPAÑOLA

　　5、抓住西班牙语学生

　　Hablando de inmigrantes y estudiantes de intercambio de habla española, estás en una posición única para ayudarlos y que ellos te ayuden a ti. ¿Cómo? Piensa en ello: al igual que tú, cuando estos expatriados llegan a tu país, son nuevos y están desconcertados. Si ofreces tu tiempo para enseñar el sitio a un novato, o registras tu casa en un programa de alojamiento de alguna universidad local o escuela de idiomas, podrás ayudar a orientar a nuevos expatriados, enseñarles la ciudad y practicar a la vez tu español.

说到移民和说西班牙语的交换生，你其实有独特的优势可以帮助他们。怎么做呢？想想就知道了：就像你一样，西班牙人来到你的国家时，也是初来乍到，有很多困惑的。如果你主动花时间带他们参观景点，或者跟大学或语言学校对接，把你的住所提供出来作为学校宿舍，你就可以帮助新来的歪果仁，带他们认识这个城市，顺便练习西班牙语。