即将赴美留学的中国留学生:现在入境美国还要隔离吗?
根据美国最新的入境政策,从2021年7月2日开始,符合条件的F1、M1学生签证持有者可以不进行14天的第三国隔离,直飞前往美国。具体来说,若留学生的签证页中有“NIE UNDER ALL P.P.S. ON NOVEL CORONAVIRUS”的字样,即可免除第三国隔离,直接飞往美国。而且,根据政策显示,从2021年7月7日起,国家利益豁免(National Interest Exception,简称NIE)从原来的30天单次延期至12个月多次。这也就意味着在这12个月期间,如果中途出境,再次赴美也无需第三国隔离。
需要注意的是,留学生只能在学术项目开始前的30天内入境美国。此外,在入境隔离方面,入境美国的航空乘客须向航空公司提供航班起飞前3天内的核酸检测阴性证明。美国疾病控制与预防中心建议,完全接种了疫苗的人员,抵达美国后3至5天内进行核酸检测。未接种疫苗的人员,抵达后需要进行7天的自我隔离并在3至5天内进行核酸检测;如检测呈阴性,完成7天的隔离期即可;如检测呈阳性,需要进行自我隔离以保护他人健康。下面也列一下关于核酸检测的常见问题解答。
Q:命令为何明确规定3天而非72小时?3天如何理解?
A:3天期限即航班出发前3天。命令使用3天的期限而不是72小时是为了给旅客提供更多的灵活性。通过使用3天的时间窗口,检测有效性不取决于航班时间或执行检测当天的时间。
例如,如果乘客的航班时间为周五下午1点,则乘客在周二及以后任何时间检测获得的阴性检测结果都可以登机。
Q:乘客是否应保留阴性检测结果或康复文件证明?
A:是的,乘客必须保留必要文件的纸质或电子复印件以备入境关口联邦公共卫生官员查看。美国州、领地、部落及/或地方卫生部门可依据自身公共卫生权威进行查看。
Q:检测结果中必须包含什么信息?
A:检测结果必须为书面文件形式(纸质或电子副本)。文件必须包含:
•检测类型(明确为NAAT或抗原检测)
•发布结果的实体(如实验室、医疗实体或远程医疗服务)
•样本采集日期。阴性结果必须表明样本于航班起飞前3天内采集。COVID-19康复证明的阳性检测结果必须表明样本于航班飞行前3个月内采集。
•识别该人员的信息(全名以及另外至少一个确认项,如出生日期或护照编号)
•检测结果
Q:如果我经由美国飞往另一个国家,我还需要进行检测吗?
A:是。任何进入美国的航班,即使是转机,也需要乘客在起飞前进行检测。
Q:如果我飞往美国需要一次或多次转机,3天的期限适用于第一个航班还是最后一个航班?如果我需要转机,还要再做一次检测吗?
A:如果您的行程需要一次或多次转机才能到达美国,您可以在第一个航班起飞前的3天内进行检测。
如果3天的检测期限在您的某个中转航班之前到期,您只有在以下情况下才需要在中转航班登机前重新进行检测:
•您计划的行程在去美国的途中包含一次或多次过夜停留。(注:如果由于航班限制导致行程需要过夜转机,则无需重新检测),或
•由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误),中转航班延误并超过了3天的检测期限,并且该次延误超过了3天的检测期限48小时。
Q:如果我的航班(或第一个航班,如果行程包括中转航班)延误并超过了3天的检测期限,该怎么办?
A:如果由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误),您行程中的首个起飞航班延误并超过了3天的检测期限,并且该次延误未超过3天的检测期限24小时,您无需重新检测。如果该次延误超过了3天的检测期限24小时,则您需要重新检测。
Q:如果我的中转航班延误并超过了3天的检测期限,该怎么办?
A:如果由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误),您行程中的中转航班延误并超过了3天的检测期限,并且该次延误少于3天的检测期限48小时,您无需重新检测。如果该次延误超过了3天的检测期限48小时,则您需要重新检测。
Q:如果我在飞行前检测呈阴性,抵达美国后我还需要再次检测吗?
A:CDC建议旅客在旅行后的3-5天进行检测, 并在旅行后7天内待在家中或以其他方式进行自我检疫隔离。 即使检测结果呈阴性,也需待在家里7天整。如果没有进行检测,那么最安全的方式是在待在家中10天。始终遵循州和地方政府关于旅行的建议或要求。
所有旅客(包括已康复的COVID-19患者)都应佩戴口罩,与非同住者保持至少6英尺的距离,并在擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后以及吃饭前经常用肥皂和清水洗手至少20秒。旅客应该观察是否出现COVID-19的症状,如果您感到不适,则应测量体温。任何有COVID-19症状的人都应该自我隔离,推迟接下来的旅行。
由于美国各州的防疫政策不一,美国疾病控制与预防中心给出的是指导性建议,具体入境隔离及核酸检测时间还需要留学生们遵守学校所在州的相关政策和安排(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html, 这个网站可以查到美国各州的入境/隔离政策)。大家可以与学校保持联系,时常查看自己的学校邮箱,关注当地的疫情变化情况。