怎样看懂安省小学生成绩单?
怎样看懂安省小学生的成绩单
每年的11月都是安省小学部公布学习进度报告的时候,学习进度报告单的英文全称是Elementary Progress Report Card。一般会在10月20日至11月20日之间发布。除此之外,安省在一年中总共发两次成绩报告单,年中成绩单的发放时间是1月20日至2月20日之间,年末的发放时间是6月底。
学习进度报告通常有2页,年中、年终成绩报告单则有4页,每个省都有自己的格式。
成绩单内容主要覆盖四部分,第一部分:学生的学习技能与习惯和老师评语;第二部分:科目成绩和老师具体评语;第三部分:学生总结和下一步目标;最后,家长评语和寄语。成绩报告单上没有分数,没有排名;只有行为和能力分级,以及老师基于事实的阐述和提升建议。
加拿大小学教育注重培养孩子的学习能力和良好的习惯,所以在Report Card上学习能力和习惯被放在成绩单的首要部分。该部分运用了素质模型对学生的学习行为进行同一要求下的评估。
这一部分是老师通过对学生在校期间的观察,对学生的学习技能和学习习惯(Learning Skills and Work Habits)进行的综合评价,主要通过六项能力指标四个level来划分各个孩子的表现。同时,除了能力评估结果,还有老师基于孩子行为做出的优势肯定和提升建议(Strengths/Next Steps for Improvement)。
·Responsibility(责任心)
·Organization (组织能力)
·Independent Work(独立工作能力)
·Collaboration(团队合作)
·Initiative(主观能动性)
·Self-Regulation(自我控制能力)
能力评估共分四个level:优秀(E-Excellent)、良好(G-Good) 、满意(S-Satisfactory)、需要提升(N-Needs Improvement),每个Level下面都有注解,这些是老师给每个学生评定的依据,家长也可以从这些注解上了解孩子各项技能的发展情况。
通过下面的这个表,当家长发现孩子在其中某一项有Satisfacfory及以下的评分时,家长可以主动和学校老师联系,共同探讨未来怎样提高学生的学习技能和学习习惯。
Learning Skills and Work Habits Grade
Letter Grade
E - Excellent
A
G - Good
B
S – Satisfactory
C
N – Needs Improvement
D
公立小学,从一年级到六年级成绩单上没有分数,只有字母评分,用ABCD来表示评定等级。家长们都知道A+是最好的,但可能不太清楚具体A+等同的分数。同时,也可能不太清楚每个等级之间具体的差距是多少。
下面的对照表可以帮助大家更好的了解孩子的学习状态。
Letter Grade
Percentage Mark Range
A+
95-100
A
87-94
A-
80-86
B+
77-79
B
73-76
B-
70-72
C+
67-69
C
63-66
C-
60-62
D+
57-59
D
53-56
D-
50-52
根据这个表,80分及以上是A段的评分,70分到79分是B段的评分,60分到69分是C段的评分。不难看出,A段的分数跨度是最大的,有20分;而其他各个分数段之间只有10分的差距。因为这个大跨度,当家长看到孩子有A的评分时,应该要更进一步跟老师具体了解孩子的A是靠近87分还是更接近94分,毕竟孩子想要把成绩从87分的A提高到95分的A+还是有一定难度的。
在评估孩子成绩时,老师也可以用“R”或者“I”来划分等级。其中“R”表示学生没有展示出所学的知识和技能,需要进行全面补习。“I”则表示学生不适合在所在的年级学习。
拿到成绩单之后,如果老师的评分和学生的预期相差比较大时,家长可以要求老师展示对孩子的评分过程。同时家长也可以带学生到Sylvan这样的课后补习机构做一个英语或数学的测试。通过对第三方客观的测试结果和学校成绩单的比较,可以跟孩子就测试科目进行更详细的分析找到分歧点和不足之处。
作为家长,若有任何问题,可以通过邮件、电话或家长会等方式及时和老师沟通,随时了解孩子在学校的学习以及各个方面的具体情况。这种老师-家长或老师-学生-家长之间的会议讨论形式应该贯穿整个学年,并且要尽可能详尽。通过这些沟通,家长可以帮助老师对学生设计及改进学习计划,鼓励学生制定自己的学习目标;也可以配合老师帮助学生在学习上取得进步并达到最终目标。