韩语学习难度大吗?
很多人看到韩文都觉得长得差不多,都是一些圈圈和线条,会不会在使用过程中容易看花眼,难以区分,而实际上很多学习过韩语的人都说韩语比英语要容易得多,实际上学习韩语的外国人当中中国人和日本人是最容易的。
一是由于韩语单词中有70%的汉字词,韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的汉语发音,这些音总是和现代汉语有相似之处,熟悉规律之后就比较容易猜出来,比如说我们如果已经学过“韩国”的韩语是“한국”,“中间”的韩语是“중간”的话你就能猜到 “중국”就是“中国”的意思。
二是因为中韩两国有极其相似的文化和价值观,韩国在历史上深受中国文化特别是儒家文化的影响,所以中国人接触到韩国还是很容易理解而且感觉很亲切。同时韩国到了近代又受到很多西方文化影响,再加上其极富人情味儿的民族特质,韩国文化让我们中国人感到既熟悉又新奇。思维方式很相近。
三是韩文是表音文字,会写就会读,会读就会写,“世宗大王”在创造这门语言的时候,初衷就是发明一种比较容易的字来降低韩国的文盲率。因此作为“扫盲文字”的韩语只要会说就会写,学起来就比其它语言简单了许多。
韩文中比较难的部分恐怕就是韩语中敬语和非敬语的区分了,韩国人对自己要尊敬的人说敬语,对和自己平辈儿关系比较密切的人则不说敬语,前期在入门阶段我们一般都是从敬语的形态开始学起,这也是为了大家一开始就养成说敬语的思维习惯,到了初极下我们会开始接触平语的形式,再加上多练习,到了中级以后就能够自如的掌握敬语的使用方法了。