俄罗斯的服装文化(二)
俄罗斯人很注重仪表。与吃相比较,俄罗斯人更偏爱穿,更看重外在的“包装”。所以,在穿着服饰上讲究色彩的和谐、整体的搭配。俄罗斯大部分传统服装作为日常穿着早已被世界服装的潮流所冲淡,随着时间的推移,它们走进了历史的博物馆。但也有几款传统服装令俄罗斯人偏爱至今,竟经过几代人的穿着,完好地、原封不动地继承下来,并且至今在大的时装店中仍占有一席之地。例如,有两款大众化的服装——鲁巴哈和萨拉范就深受妇女们的喜爱。每逢传统节日到来,人们就穿上这种富于民族风味的服装。由于这种服装色彩艳丽,装饰细腻,能烘托气氛,逐步变成了人们的节日盛装。
萨拉范(Сарафан)
“萨拉范”为女士连衣裙,一种在俄国曾十分大众化的服装,款式颇像今天人们穿的沙滩裙,但用途绝非像沙滩裙那么单调,它是一年四季都可以穿的服装。
冬季,萨拉范用厚呢、粗毛、毛皮制成,是过去俄国妇女的典型服装。人们贴身穿棉麻衬衣,外面穿萨拉范,然后再围上厚厚的毛披肩,穿这一身就可以御寒过冬了。当然,今天的俄罗斯妇女冬季不会再穿萨拉范了,但夏季穿这种传统服装的人仍然不少。萨拉范的面料有手工蜡染、粗麻布、印花布等等。衣服上饰有绣花、补花、丝带,变化多端的装饰和色彩使萨拉范显得自然、活泼、随意。俄国妇女通常在冬季暖气供应不错的时候,穿着棉布的萨拉范在家中料理家务。
“萨拉范”一词来源于伊朗语中的“萨拉巴”一词,意为“从头到脚”。据专家认为,萨拉范最早出现于古罗斯人与东斯拉夫人的分离时期,直到16、17世纪才在俄罗斯盛行起来。当时,萨拉范并没有一个统一的称呼,因此,名称也千差万别。在莫斯科、斯摩棱斯克,萨拉范被称为“萨拉诺夫”;而在阿尔汉格尔斯克则称其为“古德沙”。
不仅名称相异,各地的萨拉范其式样也大不相同。归纳起来,有四种款式,即冬尼卡式、科索科林式、直筒式、腰带式。