1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
学俄语的朋友大概都有过这种崩溃时刻：为啥 “дом”（房子）是阳性，“здание”（建筑物）却偏偏是中性？没有道理可讲，核心秘诀就俩字 —— 接受，然后死记！
俄语里的语法性别分三类：阳性、阴性和中性。现代俄语中，阳性名词占比约 46%，阴性占 41%，中性只占 13%。这个看似 “不讲逻辑” 的分类，其实藏着语言演变的小秘密。
01
语法性别咋来的？
关于语法性别的起源，语言学家们至今没达成共识，主要分成两大阵营。
Gramota.ru 的编辑安德烈・戈尔什科夫说，自然理论派觉得，语法性别和生物性别直接挂钩；而形态学理论派则认为，性别是随着语言语法结构发展来的。
其实对有生命的事物，性别划分还挺直观：“женщина”（女人）是阴性，“мужчина”（男人）是阳性。不少动物还有专属的 “雌雄版本”，比如 “козел”（公山羊）对应 “коза”（母山羊），“лошадь”（母马）对应 “конь”（公马）。
中性性别原本大多用来指代无生命物体或抽象概念，像 “море”（大海）、“небо”（天空）、“поле”（田野）。但语言是活的，有些词的性别会 “变卦”：“лосось”（三文鱼）、“путь”（道路）、“лебедь”（天鹅），还有莫斯科周边的城市 “Суздаль”（苏兹达尔），原本都是阴性，现在全变成了阳性；而 “тень”（影子）则反过来，从阳性改成了阴性。
“这恰恰说明，语法性别和词汇意思没关系，自然也和生物性别不搭边。” 安德烈・戈尔什科夫直言。
02
名词性别怎么确定？
大多数名词的语法性别，没法靠意思推断，只能硬背。而且俄语和德语等语言的性别分类还不统一，很容易记混。
就算是母语者，遇到三类词也头疼：外来词（比如 “кофе” 咖啡）、缩写词（比如 “НАТО” 北约）、复合词（比如 “интернет-страничка” 网页），性别判断分分钟翻车。
词尾能帮点小忙，但例外多到让人怀疑人生（比如有些以 “-а”“-я” 结尾的有生命名词，居然是阳性）。先给大家整理个基础规则表，记个大概方向：
最让人头大的是软音符号 “-ь” 结尾的词，可能是阳性（比如 “конь” 公马），也可能是阴性（比如 “лошадь” 母马），没有规律，只能逐个记牢。
03
通性名词
除了阳、阴、中三性，俄语里还有个特殊存在 ——“通性名词”。这类词看着像阴性形式，却能指代男性或女性，比如 “умница”（聪明人）、“судья”（法官）、“сирота”（孤儿），不管形容男生还是女生都能用。
还有些职业名称，也被归为 “通性名词候选”。比如 “新医生来了”，可以说 “новый врач пришел”（阳性形式），也能说 “новая врач пришла”（阴性形式），性别靠形容词和动词体现，后者在日常聊天中更常用。
但这种表达在俄语里听着有点别扭，所以职业名词的阴性形式慢慢成了规范：“поэт”（诗人）对应 “поэтесса”（女诗人），“продавец”（售货员）对应 “продавщица”（女售货员）。不过现在有些女权主义者创造的阴性形式，比如 “режиссер”（导演）改成 “режиссерка”，听着还是有点怪怪的，不太自然。
俄语的语法性别就像一门 “玄学”，规则不少，例外更多，但也正是这份独特，让俄语变得特别有魅力。不管是刚入门的学习者，还是母语者，都得在慢慢积累中摸透它的脾气。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
