说到时尚与风格,巴黎总是那个无法绕开的灵感圣地。法国女人那种看似毫不费力、却处处透露着精致的“法式时髦”(French Chic),让全世界都为之着迷。
这份魅力的密码,一部分就藏在那些优雅的法语词汇里。今天,就让我们一起打开这个“魔法衣橱”,学一些必备的法语服饰词汇,或许能为你自己的日常穿搭注入一丝巴黎左岸的随性与优雅。
第1部分:衣橱万花筒
首先,让我们从最基础的单品开始。
上装
-
Le T-shirt / Le Tee-shirt - T恤
-
和英语几乎一样,是衣橱里的基础款。
-
-
Le chemisier - (女士)衬衫
-
通常指设计更精致、有女性化细节的衬衫。
-
-
La chemise - (男士)衬衫 或 宽松女士衬衫
-
Le pull / Le sweater - 毛衣
-
“J‘ai un petit pull rouge.”(我有一件红色的小毛衣。)
-
-
Le gilet - 背心、马甲
-
叠穿神器,瞬间提升层次感。
-
-
Le blazer - 休闲西装外套
-
法式风格的灵魂单品之一,可通勤可休闲。
-
下装
-
Le jean - 牛仔裤
-
全球通用,但在法国,直筒或微喇的经典款更受欢迎。
-
-
La jupe - 半身裙
-
La jupe plissée(百褶裙)是学院风的经典代表。
-
-
Le pantalon - 裤子
-
泛指所有裤子。
-
连衣裙与外套
-
La robe - 连衣裙
-
La petite robe noire(小黑裙)是每个法国女人衣橱里的传奇。
-
-
Le manteau - 大衣、外套
-
La veste - 短上衣、夹克
-
可以是西装外套,也可以是更休闲的夹克。
-
-
Le trench - 风衣
-
源自英语,但在法语中直接使用,是春秋季的必备单品。
-
配饰:点睛之笔
法式风格的精髓,往往在于配饰。
-
Les chaussures - 鞋子
-
Les baskets(运动鞋) -
Les escarpins(高跟鞋) -
Les sandales(凉鞋) -
Les bottes(靴子)
-
-
Le sac - 包
-
Le sac à main(手提包)
-
-
Les bijoux - 珠宝
-
Le collier(项链) -
Les boucles d‘oreilles(耳环) -
La bague(戒指)
-
-
L‘écharpe - 围巾
-
法国女人视围巾为身体的一部分,四季皆可用。
-
第二部分:走进法国店铺
当你漫步在巴黎的街头,这些词汇能帮你轻松购物。
-
La boutique de vêtements - 服装店
-
La cabine d‘essayage - 试衣间
-
试穿时可以说:“Je peux essayer ceci?”(我可以试试这个吗?)
-
-
Quelle est votre taille? - 您的尺码是多少?
-
回答:“Je fais du...”(我穿...码)
-
女装尺码:36 (XS), 38 (S), 40 (M), 42 (L)
-
男装尺码:46 (S), 48 (M), 50 (L), 52 (XL)
-
-
C‘est trop... - 这个太...
-
...serré(紧) -
...large(松)
-
-
Où sont les soldes? - 打折商品在哪里?
-
Les soldes(打折季)是法国的年度盛事!
-
第三部分:风格与态度的关键词
了解这些词,你才算真正触摸到法式风格的内核。
-
Chic - 时髦、雅致
-
这是极大的赞美。
-
-
À la mode - 时尚的
-
但法国人更追求的是“hors de la mode”(过时了)也不怕的自我风格。
-
-
Basique - 基础的
-
指那些百搭、高品质的基本款,是衣橱的基石。
-
-
Intemporel(le) - 永恒的、不受时间影响的
-
形容那些不会过时的设计和单品。
-
-
Jolie laide - “丑美”
-
形容一种打破常规、有缺陷但极具魅力的美。
-
结语
学习这些词汇,不仅仅是多记几个单词,更是理解一种生活方式和审美哲学。法式风格的核心不在于追逐潮流,而在于了解自我、投资经典、并用巧思将它们串联起来。
希望这篇小指南能为你带来灵感。祝你穿搭愉快!









