1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
在巴黎精品店试穿新款时装，在南法集市挑选手工皂，或在里昂老城的书店寻找 vintage 明信片——在法国购物的每个美好时刻，最后都会来到一个关键时刻：结账支付。掌握正确的法语支付表达，不仅能让你交易更顺畅，还能避免尴尬，甚至得到当地商家的友好微笑。今天，就让我们深入法国购物场景，学习最实用、最地道的支付法语！
现金为王：« Puis-je payer en espèces ? »（我可以用现金支付吗？）
小面额优先：准备5、10、20欧元面额，商家通常找零不便
特别提醒：一些老字号店铺可能只接受现金或法国本土银行卡
支付方式齐全：« Acceptez-vous les paiements sans contact ? »（你们接受非接触支付吗？）
退税服务：« Puis-je bénéficier du détaxe ? »（我可以办理退税吗？）— 记得带上护照！
安全：« Le paiement est-il sécurisé ? »（支付安全吗？）
多种选择：信用卡、PayPal、本地支付系统等
« Quels moyens de paiement acceptez-vous ? »（你们接受哪些支付方式？）
« Est-ce que je peux payer par carte ? »（我可以用卡支付吗？）
« Vous prenez la carte American Express ? »（你们接受美国运通卡吗？）— 注意：很多小店不接受！
« Je voudrais régler en liquide. »（我想用现金支付。）
« Je préfère payer sans contact. »（我更喜欢非接触支付。）
« Je paie par carte. »（我用卡支付。）
« Combien ça coûte ? »（多少钱？）
« Voici 50 euros. »（这是50欧元。）
« Pouvez-vous me donner un reçu ? »（可以给我收据吗？）
« C’est pour offrir. »（这是送人的。）— 暗示可能需要包装
« Ma carte ne fonctionne pas. »（我的卡不能用。）
« Je n’ai pas assez d’espèces. »（我现金不够。）
« Avez-vous un distributeur à proximité ? »（附近有取款机吗？）
Carte bleue（蓝卡）：法国本土借记卡系统的俗称
Carte à puce（芯片卡）：几乎所有法国卡都是芯片卡
Paiement sans contact（非接触支付）：最流行方式，限额50欧元
插入/刷卡：« Insérez votre carte, s'il vous plaît. »（请插入您的卡。）
输入密码：« Tapez votre code. »（请输入密码。）
等待确认：« Attendez la confirmation. »（请等待确认。）
取出卡片：« Vous pouvez retirer votre carte. »（您可以取出卡片了。）
Lydia：年轻人最爱的P2P支付应用
Paylib：法国银行联盟推出的支付系统
Apple Pay/Google Pay：发音保持英语，但越来越普及
« Je paie avec mon téléphone. »（我用手机支付。）
« Scannez le QR code, s'il vous plaît. »（请扫描二维码。）
« Une facture, s'il vous plaît. »（请给我发票。）
« C'est pour la garantie. »（这是为了保修。）
« J'ai rempli le formulaire de détaxe. »（我已经填写了退税单。）
« Où puis-je me faire rembourser la TVA ? »（我在哪里可以办理增值税退税？）
小额消费（咖啡、面包）最好用现金或非接触支付
很多商家对信用卡有最低消费要求（通常10-15欧元）
法国人非常注重支付效率，提前准备好支付方式
开始前说 « Bonjour »（你好）
结束时说 « Merci, au revoir ! »（谢谢，再见！）
加上 « Belle journée ! »（祝您有美好的一天！）会更受喜爱
场景：在巴黎化妆品店购物后
Vous：Bonjour ! Je prends ce parfum et ce rouge à lèvres.（你好！我要这瓶香水和这支口红。）
Vendeuse：Très bien, ça fait 87 euros.（好的，一共87欧元。）
Vous：Puis-je payer par carte sans contact？（我可以用非接触支付吗？）
Vendeuse：Bien sûr. Approchez votre carte du terminal.（当然可以。请将卡片靠近终端机。）
Vous：Parfait. Et pourriez-vous me faire un paquet cadeau？（太好了。可以帮我包装成礼物吗？）
Vendeuse：Avec plaisir. Voici votre reçu. Bonne journée！（乐意效劳。这是您的收据。祝您一天愉快！）
Vous：Merci, au revoir！（谢谢，再见！）
掌握这些法语支付表达，你就能在法国任何购物场景中自信应对。记住，法国人欣赏尝试说他们语言的努力，即使发音不完美，你的尝试也会换来更友好的服务。
下次在法国购物时，不妨大胆使用这些句子，享受更地道的购物体验吧！
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
