当我们谈论环保、可持续生活时,我们使用的词汇本身就代表了一种态度和认知。如果你正在学习法语,或者计划去法语国家旅行、生活,了解这些“绿色词汇”不仅能让你更好地融入当地的环保氛围,还能让你在购物、阅读新闻时做出更环保的选择。
今天,就让我们一起给我们的词汇库“刷一层绿漆”,学习一些至关重要的法语环保词汇吧!
核心概念与口号
首先,我们来了解一些宏观的、纲领性的词汇。
-
L‘écologie (n.f.) - 生态学 / 环保
-
这个词不仅指生态学这门科学,也泛指一切环境保护的行为和理念。它是一个总称。
-
-
L‘environnement (n.m.) - 环境
-
最常用的词之一,与英语的“environment”对应。保护环境就是 “protéger l’environnement”。
-
-
Le développement durable - 可持续发展
-
这是全球通用的概念,指既满足当代需求,又不损害后代利益的发展模式。
-
-
La transition écologique - 生态转型
-
指社会从当前模式向更环保、更可持续的模式转变的过程。
-
-
Le réchauffement climatique - 全球变暖
-
一个我们无法回避的严峻问题。
-
常用口号:
-
“Sauvez la planète!” - 拯救地球!
-
“Agir pour le futur.” - 为未来而行动。
生活中的环保行动
这些词汇与我们的日常生活息息相关,是实践环保的关键。
-
Recycler (v.) - 回收
-
这是环保行动中最常见的动词之一。“Je recycle le papier.” (我回收纸张。)
-
-
Le recyclage (n.m.) - 回收
-
回收这个行为本身。“Le recyclage est important.” (回收很重要。)
-
-
Trier (ses déchets) (v.) - (将垃圾)分类
-
在回收之前,首先要进行分类。法国的家庭通常需要将垃圾分为好几类。
-
-
La poubelle (de tri) - (分类)垃圾桶
-
在法国,你会看到不同颜色的垃圾桶:
-
La poubelle jaune: 黄色垃圾桶,用于包装(塑料瓶、金属罐、纸盒等)。
-
La poubelle verte: 绿色垃圾桶,用于玻璃瓶罐。
-
La poubelle marron/grise: 棕色/灰色垃圾桶,用于一般不可回收垃圾。
-
-
-
Le compost / Composter (v.) - 堆肥 / 做堆肥
-
将厨余垃圾(如菜叶、果皮)转化为肥料的过程。很多法国家庭有自家的堆肥箱 (un composteur)。
-
-
Éviter le gaspillage - 避免浪费
-
特指 “le gaspillage alimentaire” (食物浪费)。
-
-
Réduire, Réutiliser, Recycler - 减量,复用,回收
-
这就是著名的3R原则!在法语里同样适用。
-
产品与消费
在购物时,认识这些标签和词汇能帮你成为一位负责任的消费者。
-
Écoresponsable (adj.) - 对环境负责的
-
形容那些在生产和使用过程中都考虑环境影响的个人、公司或产品。
-
-
Durable (adj.) - 耐用的,可持续的
-
与“一次性”相对,购买耐用的商品本身就是环保。
-
-
Un produit jetable - 一次性产品
-
最典型的例子就是 “les pailles en plastique” (塑料吸管)。
-
-
Le zéro déchet - 零废弃
-
一种旨在将垃圾产生量降至最低的生活方式。
-
-
Les labels (认证标签):
-
Bio / Agriculture Biologique: 有机农业标签,代表产品在生产过程中限制了化学物质的使用。
-
Commerce Équitable: 公平贸易,确保生产者获得公平报酬,同时也注重环保。
-
Écolabel Européen: 欧盟生态标签,表明产品在整个生命周期内对环境的影响较小。
-
能源与污染
要理解环境问题,这些“硬核”词汇必不可少。
-
Les énergies renouvelables (n.f.p.) - 可再生能源
-
包括 l‘énergie solaire (太阳能), éolienne (风能), hydraulique (水能)等。
-
-
Les énergies fossiles (n.f.p.) - 化石能源
-
如 le pétrole (石油), le charbon (煤炭), le gaz naturel (天然气)。
-
-
La pollution - 污染
-
La pollution de l’air (空气污染)
-
La pollution de l‘eau (水污染)
-
La pollution plastique (塑料污染)
-
-
Les déchets (n.m.p.) - 垃圾,废弃物
-
Un déchet en plastique (塑料垃圾)
-
-
Les gaz à effet de serre - 温室气体
-
导致全球变暖的元凶。
-
把它们用起来!
现在,让我们尝试用这些词汇造几个句子:
-
“Pour protéger l’environnement, je trie mes déchets et j‘essaie de réduire ma consommation de plastique.”
(为了保护环境,我对垃圾进行分类,并努力减少塑料消费。) -
“J’ai acheté ce sac en coton bio parce qu'il est plus durable et écoresponsable.”
(我买了这个有机棉的袋子,因为它更耐用且环保。) -
“La transition vers les énergies renouvelables est essentielle pour lutter contre le réchauffement climatique.”
(向可再生能源转型对于对抗全球变暖至关重要。)
学习这些词汇,不仅仅是记忆单词,更是接受一种新的生活方式和世界观。下次当你在法国扔掉一个塑料瓶时,希望你能自信地找到那个 “poubelle jaune”,成为一名真正的 “citoyen écoresponsable” (对环境负责的公民)!
Et vous? Quels sont vos gestes écolos préférés?
(你呢?你最喜欢的环保小习惯是什么?)









